MazeOne
Sofia (Bulgaria)
¿Por qué tu tag es MazeOne?
Why is your tag MazeOne?
Se me ocurrió el nombre de Maze por alla en el año 2002. La forma de como quedaba me llamo la atención, cuando lo escribía La mayor parte de los nombres de escritores de mi barrio tenían 4 letras en sus tags. por lo que este me iba bien a mí, todavía me gustan las 4 letras combinadas y el One hace que se vea mi tag muy completo y agradable. A veces juego con el nombre y pongo Mazy o Mazer también.
I came up with the name ‘Maze’ way back in 2002. The way it looked like caught my eye,when it was written. Most writers in the hood had 4 letters in their tags,so this one worked for me. I still love all the 4 letters combined and the ‘One’ after it makes it look complete and very pleasant to tag up. I often play with the name and sometimes write Mazy or Mazer as well.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Bien creo que el graffiti es un lenguaje basado en un aspecto visual. Esto siempre me ha atraído a mí, no importa si ejecuto un tag o una buena pieza. La razón por la que todavía hago esto es porque es el arte de nuestra generación, antes de que todo fuera digital. Así que lo único que quiero hacer son buenas letras diseñadas y comunicarme con el resto a través de esto, que puedan sentir y apreciar este arte tradicional en todo el planeta.
Well, I believe graffiti is a language,based on visual aesthetics.This has always attracted me to it,no matter if it is a well executed tag or a dope piece. The reason I still do it is because it’s the art of our generation, before all goes up fully digital. So the only thing I want is to make beautifully designed letters and by this to communicate with the peeps,who can feel and appreciate this traditional artform around the globe.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que hacéis?
What do you think about the idea of publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me parece genial leer mi nombre entre los artistas con tanto talento que se aprecian aquí e incluso incluir Bulgaria en la lista, ya que no esta recibiendo la atención que se merece en la actualidad.
I find it great to read my name amongst the talented artists here and love the idea to include Bulgaria in the list,because it is not getting the attention I think it deserves nowadays.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
La libertad de desarrollar mi propia plataforma artística en lugares con o sin permiso es fascinante.
The freedom to develop my own artform in public spaces with or without permission is mesmerising.
¿Dónde te gusta pintar?
Where do you like to paint?
A traves de los años las cosas han cambiado mucho. Y ha sido realmente fascinante los trenes en el pasado y todavía es la mejor superficie en todo el mundo, pero el tiempo que podia quedarme haciendo un panel ha disminuido significativamente, por lo que me aburro y empecé a buscar spots donde podrían quedar mejor. Un muro limpio para pintar todo el día es lo que me gusta a mi ahora. Podría ser en el centro o en la orilla del rio, no me importa el tiempo si no que pueda hacer una foto decente.
Through the years things changed a lot. I was really fascinated by trains in the past and it still is the best surface worldwide, but the time you could stay doing a panel decreased significantly,so I got bored of it and started searching of spots, where my piece would look flawless. A clean wall,where I could stay all day painting does the job for me right now. It could be in the city center or the river bank in the outskirts.I don’t care as long as I can make a decent photo.
¿Cuál es el estilo que utilizas?
What is the style you use?
jaja, no se como llamarlo. Como un amigo dice yo soy el «el estilo en desarrollo», y quizás el este en lo cierto porque trabajo con una variedad de estilos que van en diferentes direcciones. Esto mantiene mi interés y no comprendo porque hay gente que pinta solo un solo estilo de boceto durante 10 años. Aprecio el estilo tradicional del graffiti de NY como el nuevo método digital de los tíos
haha, I don’t know how to call it. A friend says I’m the ‘Style Developer’, and maybe he’s quite right as I work in a variety of styles in different directions. This keeps my interest and I don’t understand the ones painting a single same sketch for like 10 years. I appreciate traditional NY graffiti as much as the digital approach of the new blokes.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
En Bulgaria la edad de oro del bombing en trenes fue alrededor del año 2010, entonces esto bajo lentamente. La gente se traslado a los muros. En Sofia puedes ver en la calle bombing en todas partes, ellos no los limpian. Puedes encontrar mucho street art y muros legales en los alrededores de la ciudad.
In Bulgaria train bombing took its Golden era from 2004 to around 2010,then it slowed down. People transitioned to the walls. In Sofia you can see street bombings everywhere,they don’t clean it. You can find a lot of street art and legal walls in the outskirts of the city.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
UNL,USA94
Y para acabar ¿Algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Soy una persona realista y tan malo como pueda sonar pienso que los años oscuros están sobre el futuro inmediato del mundo, así que disfruto diariamente gracias a dios y hago lo que mejor se hacer!
I am more of a realist person and, as bad as it sounds, I think dark ages are upon the near future of the world,so enjoy your every single day given by God and do what you do best!
