Mist
Jelenia Góra (Poland)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Es la combinación de las dos primeras letras de mi nombre y apellido. Perfecto que en realidad significa algo que no se puede coger.
It’s the combo of the first 2 letters of my name and surname. Dope that it actually means something you can’t catch.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
El graffiti ha sido parte de mi vida desde que tengo memoria. Quería hacerlo desde que vi las primeras piezas. En las paredes, en los trenes, en la revistas de graffiti. Me encantan los colores y las formas y el hecho de que el graffiti no tiene límites. La vibración y la gente conectada a ella. El graffiti, las letras, los tags, el tatuaje y el skateboarding siempre serán parte de mí.
Graffiti has been a part of my life since I can remember. Wanted to do it since I saw the first pieces. On the walls, trains, in the graffiti magazine. Love the colors and shapes and the fact that graffiti has no limits. The vibe and the people connected to it. Graffiti, letters, tagging, tattoo & skateboarding will always be part of me.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Semi Wild Style.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es genial estar conectado a la comunidad del graffiti, compartir mi movida, inspirar, intercambiar. Muchos escritores de graffiti les gusta esto. Apoyo a elrincondelasboquillas.com por publicar gente que pinta de todo el mundo en un solo lugar.
It’s dope to be connected to the graffiti community. Share stuff, inspire, exchange. Lots of writers got mad flow. I’m happy to be part of it. Shoutout to elrincondelasboquillas.com for putting writers from all over the world in one spot.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Las primeras letras fueron hechas en el 98. El Primer muro en 2003. Letras con burbujas. Primeros graffitis, lugares abandonados. La prisa y la vibración no tienen precio. El graffiti para mí es la libertad. A lo largo de los años he pasado por muchos estilos diferentes (3D, wildstyle). Finalmente volví a las clásicas letras de tags. Hoy en día mayoritariamente tatúo y trato de poner algo de tema graffiti en mis tatuajes.
First letters done in ’98. First wall 2003. Bubble letters. First graffiti jams, abandoned spots, trains. Rush of it and the vibe is priceless. Graffiti for me is freedom. Over the years I was going through many different styles (3D, wild). I finally came back to the classic tag letters. Nowadays I’m tattooing mostly and trying to put graffiti flow into my tattoos.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Paint4Chill
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por leer y apreciar mi trabajo. Gracias a elrincondelasboquillas.com. Manténte real y házlo con pasión. Paz.
Thanks for reading and appreciating my work. Thanks elrincondelasboquillas.com Stay real and do it with passion. Peace
