Mouk
Odintsovo (Russian Federation)
¿Por qué tu tag es Mouk?
Why is your tag Mouk?
Estoy pintando como MO / Mouk / Mouck era un personaje tan sabio de un cuento oriental que salvó al mundo de la injusticia y los villanos)
I’m writing MO / Mouk / Mouck was such a wise character from an Eastern tale who saved the world from injustice and villains).
¿Qué te motivó para empezar a ser un artista?
What motivated you to get started being an artist?
En la Unión Soviética socialista estaban las cortinas de hierro, y no sabíamos cómo vivir en Occidente y cómo se desarrollaría después del colapso de la CCCP, y la restauración de Rusia, vimos las primeras movidas de graff en DaCource, backspin, graffotism y otros más en 1995 y la película «the guys from body rock», películas como «style wars» y las historias de Martha Cooper y compañía. Escuché a Run dmc, beastie boys, onyx, wutang, afrika bambaataa, nature by nature, y otros grupos de rap. Por lo que quería formar parte de esta cultura y aportar mi granito de arena.
In the socialist Soviet Union was the iron Drapes, and we didn’t know how to live in the West and how it develops, after the CCCP collapsed, and Russia was restored, we saw the first logs DaCource, backspin, graffotism and others in 1995 and the film «the guys from body rock,» «style wars» films and the stories of Martha Cooper and company. Listened to run dmc, beastie boys, onyx, wutang, afrika bambaataa, nature by nature, and others. And we wanted to be a part of this culture and create it here.
¿Qué tratas de decir con tus obras?
What do you try to say with your artworks?
No hago graffiti, es una simbiosis de arte óptico y formas plásticas que uso como símbolos para hablar de filosofía y vicios humanos y conceptos erróneos a través de la estética de la forma. De la lectura del graffiti solo queda la pintura en aerosol)
I don’t have graffiti, I have a symbiosis of optical art and plastic forms that I use as symbols to speak about philosophy and human vices and misconceptions through the aesthetics of form. From graffiti reading remained only aerosol paint)
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es una mezcla de kitsch y mucho arte gráfico óptico, cromo brillante y oro mate para un efecto más psicodélico para transmitir significado al espectador. El estilo va en desarrollo.
My style is a mix of kitsch and a lot optical graphic art, gloss chrome and matte gold for a more psychedelic effect to convey meaning to the viewer. Style develop.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Es genial cuando hay gran público entrevistado y se muestran no solo a sus artistas, sino también a las tendencias globales en el mundo del arte, y el Introducir nuevos nombres.
Very cool when such publics exist and show not only their artists but also talk about global trends in the world of art. Introduce new names.
¿Qué harías si no fueras un escritor de graffiti?
What would you do, if you weren’t a graffiti writer?
El sentimiento de libertad, es engañoso, ¡pero la sensación de fingir que está presente!
The feeling of freedom, or it is misleading, but the sense of pretending it is present!
