Nick23
Yogyakarta (Indonesia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Bueno, las historias comenzaron cuando yo estaba en el instituto a mediados del año 2007 en Yogyakarta. Antes de eso, voy con el nombre de Héctor, entonces me di cuenta de que era demasiado largo. Así que cambié a NICK, menos letras y fácil de recordar, y añadí el número 23 sin ninguna razón específica, era mi número de asistencia. Aunque realmente no lo uso en mis piezas o firmas.
Well, the stories began when I was in High school on mid 2007 in Yogyakarta. Before that, I go with the name Hector, then I realize it was to long. So, I change to NICK, less letter and easy to remember, and added the number 23 for no specific reason, it was my student attendance number. Even though I not really using it on my pieces or tags.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
En 2005, sólo había unas pocas actividades en mi ciudad natal (una pequeña ciudad al sur de la isla de Java) que se considerasen interesantes para los adolescentes. Pero en aquella época ya había algunos grafiteros a los que ni siquiera prestaba atención. En algún momento, mi amigo me presento un juego de playstation llamado «Getting Up» de Marc Ecko, desde entonces me estoy volviendo loco con el y me siento motivado para hacerlo en algún lugar cerca de mi casa. Usando marcas existentes de pintura en spray y pintura en cubo, intenté copiar alguna pieza de ese juego. El cibercafé también se convirtió en mi segundo lugar de reunión para encontrar algún foro local de graffiti y buscar referencias. Aquella vez, la gente del foro indonesio de graffiti llamado TembokBomber.com se convirtió en mi principal fuente de energía para seguir haciendo graffiti.
In 2005, there are only a few activities in my hometown (small city in the south of Java island) that considered as a cool activities for teenagers, the most favourite are being a band member or custom motorcycle gang. But there is already some graffiti activities in that time, that I don’t even look in to. At some point, my friend introduce me to a playstation game called Marc Ecko’s “Getting Up”, since then I’m getting crazy with it and feels motivated to do it somewhere closed to my home. Using existing spraypaint brands and bucket paint, I tried to copy some piece from that game. Internet cafe also become my second place to hang out to find some local graffiti forum, and look out for references. That time people from Indonesian Graffiti Forum called TembokBomber.com became my main source for the energy to keep doing graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Realmente no puedo definir mi estilo, porque pinto en muchos estilos, siempre cambiando y probando todos los estilos que puedo. Es fácil aburrirse con un solo estilo, pero me las arreglé para utilizar cierto estilo depende del tiempo, lugares para pintar, y quien pintar además de mí. Al menos sigue pareciendo salvaje, con colores chocantes o flúor, y mis amigos saben que es mío cuando lo ven. Supongo que mis obras siguen perteneciendo a la categoría de estilo salvaje.
I cannot really define my style, cause I do paint in many styles, always changing and trying every style I can. I’m easy to get bored with just one style, but I managed to used certain style depends on the time, places to paint, and whoever paint besides me. At least it still looks wild, with shocking or fluor colors, and my friends know it was mine when they see it. I guess my works still in the wild style category.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Internet sigue siendo cada vez más accesible para todos los que quieren buscar referencias e información sobre el movimiento mundial. Gracias por la invitación, es un honor para mí aparecer en este sitio. Porque sólo hay unos pocos sitios web como este, que en realidad se las arregló para mencionar a tantos artistas de diferentes partes del mundo.
The internet still and become more easy to access for everyone that want to look for references and looking up the global movement. This site is also one of the best choice to look out! so Thank you for the invitation, it’s an honor for me to be featured in this site. Cause only a few website, that actually managed to featured so many artists from different part of the world.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
No puedo encontrar la primera foto de mi pieza, porque no soy muy bueno archivando mis trabajos de entonces. Bueno, más o menos recuerdo mi primera experiencia pieza, pero recuerdo los momentos en que voy con mis amigos de la escuela en la noche, caminando a través de arrozales a la pared detrás de otra escuela. Y hacemos una pieza sencilla con pinturas baratas, boquillas en stock y tardamos una hora o dos, hasta que todos los botes están vacíos. Luego volvemos al día siguiente, después de clase, para verlo de lejos durante el día. Nos tomamos un momento para ver si los colores salen bien o mal, así podemos hacer otra si tenemos suficiente dinero para volver a comprar botes, ¡jaja! Ahora, sigo sintiéndome afortunado de tener muchos amigos para salir a pintar aquí o allá, no es todo el trabajo que hicimos, sino los momentos que pasamos juntos, la alegría y las ideas que compartimos durante el mismo lo que me mantiene haciendo graffiti.
I can’t find my first photo of my piece, cause I’m not that good in archiving my works back then. Well, I roughly remember my first piece experience, but I remember the times when I go with my school friends at night, walking through ricefields to the wall behind another school. And we do a simple piece with cheap paints, stock caps and take about an hour or two, until every cans are empty. Then we back the next day after school just to see it in daytime from a far. Taking a moment to see if the colors turn out good or bad, so we can do another one if we have enough money to bought cans again, Haha! Now, I’m still feeling lucky that I have many friends to go out painting here or there, it’s not all about the work that we did, but the times that we spend together, joy, and ideas that we shared during it that keeps me in doing graffiti.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Una vez más, me siento bendecido y honrado de aparecer en esta web, ¡muchas gracias! A todos los que siguen escribiendo y explorando, tómense su tiempo. Mantened viva la escena y difundid el espíritu.
Y la última actualización de mi trabajo en mi insta:
Again, I’m feel blessed and honored to be featured on this site, Thank you so much! For everyone that still writing and exploring it, take your time. Keep the scene alive and spread the spirit!
And latest update of my work in my insta:
