None
Barcelona (Spain)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Mi abuelo pinta al óleo, mi tía es acuarelista, siempre he vivido arte en mi casa. Cuando era pequeño detrás de casa de mis padres había una fábrica textil abandonada, siempre había artistas pintando sus paredes, el hecho de ver esas manchas de color en esos muros me fascinaba y me quedaba horas viendo los colores y formas de sus piezas, de ahí salió mi motivación por dibujar letras, aunque no empezé a pintar mis dibujos en la pared hasta los 22 años, cuando mi amigo “Mon” me motivo a hacerlo.
My grandfather paints in oil, my aunt is a watercolorist, I have always lived art in my house. When I was a child behind my parents’ house there was an abandoned textile factory, there were always artists painting its walls, the fact of seeing those color spots on those walls fascinated me and I would stay for hours watching the colors and shapes of their pieces, that’s where my motivation to draw letters came from, although I didn’t start painting my drawings on the wall until I was 22, when my friend «Mon» motivated me to do it.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo se basa en las formas simples, busco que mis piezas tengan cierto movimiento y no me gusta sobrecargar mucho mis rellenos, menos es mas.
My style is based on the simple forms, I look for that my pieces have certain movement and I do not like to overload much my fillings, less is more.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Apoyo todas las iniciativas que estén relacionadas con el graffiti y me parece genial que se de a conocer lo que hay detrás de cada artista.
I support all initiatives that are related to graffiti and I think it’s great that I know what’s behind each artist.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si la recuerdo, mi primera pieza fue con 13 años, como he explicado me flipaba lo que pintaban los graffitis de la fabrica de detrás de mis padres y me vine arriba, recuerdo que compre sprais en la ferretería del barrio y me puse a pintar mis iniciales a plena luz del día en una caseta de la luz, un vecino llamó a la policía y me cogieron “con las manos en la masa” y me llevaron a comisaria, como anécdota recuerdo que el policía local le dijo a mi padre que me apuntara a clases de dibujo que se me daba bien. Después de esto estuve muchos años sin pintar ya que no tampoco tenia amigos en el mundillo.
If I remember it, my first piece was when I was 13 years old, as I have explained I was crazy about what the graffiti of the factory behind my parents was painting and I came upstairs, I remember that I bought cans at the hardware store in the neighborhood and I started to paint my initials in broad daylight in a light house, A neighbor called the police and they caught me «red-handed» and took me to the police station, as an anecdote I remember the local policeman telling my father to sign me up for drawing classes that I was good at. After this I was many years without painting because I had no friends in the world.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Hay muchas cosas que me gustan, gracias al graffiti he conocido a gente de todo el mundo y me llevo de el grandes amigos, pero me encanta la sensación de pintar, las 2-3 horas que estoy delante del muro descargando todo el estrés del dia a dia… es una necesidad.
There are many things that I like, thanks to the graffiti I have met people from all over the world and I take from him great friends, but I love the feeling of painting, the 2-3 hours that I am in front of the wall discharging all the stress of the day to day … it is a must.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Estoy en 2 crews con mis amigos, la FNS y la FBZ.
I’m at 2 crews with my friends, FNS and FBZ.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Quiero dar las gracias a mi crew por mantener siempre viva esa llama, y sobretodo a Stam y Birs por aguantar todas mis locuras! Jajajaja
Saluuuut para todos!
I want to thank my crew for always keeping that flame alive, and especially Stam and Birs for putting up with all my crazy stuff! Hahaha
Cheers for everyone!
