Ozono
Ourense (Spain)
¿Por qué tu tag es Ozono?
Why is your tag Ozono?
OZONO.. me lo puso mi buen amigo Roy cuando empezamos a bailar break a raiz de la pelicula Breakdance ..recuerdo que me dijo para pintar por ahi tienes que dejar tu marca en las paredes con un nombre guapo que nadie tenga… y asi fue.
OZONO…my good friend Roy put me this name when we started break dancing after the movie Breakdance ..I remember he told me that to paint around you have to leave your mark on the walls with a cool name that nobody has…and that’s how it was.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Pues en el 88 llegaron unos punkies /breakers a mi pueblo con el radiocasette y con los sprays pintando por los muros haciendo muñecos y letras que me flipaban y a raiz de ahi ..al tiempo conoci a mis futuros compañeros de graffiti y break Roy y Ray, dos hemanos de ponferrada breakers que fueron los que me motivaron al 100% para quedarme en esta forma de vida tanto bailando como pintando o pinchando vinilos.
In 1988 some punks/breakers came to my town with the radio cassette and with the sprays painting on the walls, making characters and letters that freaked me out. At the same time I met my future graffiti and break mates Roy and Ray, two hands of brave breakers who were the ones who motivated me 100% to stay in this way of life both dancing and painting or playing vinyls.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Es un honor, son muchos años siguiendo la pagina y las publicaciones y me parece un gran trabajo e informacion sobre el panorama en todos los rincones.
It is an honor, it is many years following the site and the publications and I find it a great work and information about the panorama in all corners.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
la primera pieza en el 88 en mi ciudad fue un HIP HOP rollo rastafari con los colores de jamaica muy a escondidas tipo pompa ,podria considerarse vandal jajaja,duro hasta hace muy poco , se consumio por desgaste del tiempo .Despues de esa hubo muchas mas ya con kekos y skylines detras, letras de vandal ..todo muy ilegal y sin experiencia pero …asi fue aqui pintaba con mis colegas Roy ,Laso y Maze ,este ultimo que se incorporo mas tarde a la movida ,Con el tiempo ha cambiado mucho mi estilo sobre todo en el 95 cuando me fui a zgz a vivir 10 años que es donde me lo tome muy en serio ,ahi conoci a Demon ,Crazy, Smog ,Well ,Dea, Zippo y muchos mas hasta el dia que regrese a galicia y ya tuve mas contacto con la gente de aqui Lekimz ,Dafer,Capone,Gorka .. de ese tiempo a dia de hoy conoci a Dash que me animo a pintar mucho con el y mas tarde con Drasik, de ahi surgio la crew y otra gente que actualmente es RCK.
The first piece in 88 in my city was a Rastafarian HIP HOP topic with the colors of Jamaica very secretly type throw up could be considered vandal hahaha, hard until very recently, was consumed by wear of time, after that there were many more and with characters and skylines behind, letters of vandal … all very illegal and inexperienced but … I painted here with my friends Roy, Laso and Maze, this last one joined later to the movement, over time my style has changed a lot, especially in 95 when I went to live for 10 years to Zaragoza city that is where I took it very seriously, there I met Demon, Crazy, Smog, Well, Dea, Zippo and many more until the day I returned to Galicia and I had more contact with people here Lekimz, Dafer, Capone, Gorka. At that time I met Dash who encouraged me to paint a lot with him and later with Drasik, from there came the crew and other people who are now RCK.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Diversidad en cuanto a diseños ,el poder crear algo de la nada y ver las caras de la peña pasar y verlo ..esa cara de sorpresa de ostias mira eso ,,,,jajaj
Diversity in design, to be able to create something out of nothing and see the faces of people when they are walking on the street and they look my pieces.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
He pertenecido a varias en estos años ,algunas desaparecidas ya y otras de las que me desvincule por rollos entre los miembros, a dia de hoy solo estoy en Real caps Krew .. una crew de buenos amigos ante todo, pero grandes escritores cada uno en estilo.
I have belonged to several in these years, some disappeared already and others of which I dissociate myself by rolls between the members, today I am only in Real caps Krew … a crew of good friends first of all, but great writers each one in style.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Pinta por que te gusta lo que haces o quieras transmitir algo ,si es de sentimiento lo haras siempre ,,, A mi crew RCK gracias chavales por tantos buenos momentos que me seguis dando.
Paint because you like what you do or you want to transmit something, if it is a feeling you will always do it,,,, To my RCK crew thanks guys for so many good moments you keep giving me.
