Pariz
Lisboa (Portugal)
¿Por qué es tu tag «PARIZ»?
Why is «PARIZ» your tag ?
Hola, soy Pariz One. La gente también me llama «Pariz o mais feliz», que significa «Pariz el feliz».
Hi, i’m Pariz one , people also call me “Pariz o mais feliz” it means “Pariz the happy one”.
¿Qué sprays utilizas?
What sprays do you use?
De normal utilizo latas molotov, porque tengo su patrocinación, y también utilizo latas montana hardcore. Creo que la calidad de los botes es necesaria, pero a pesar de cuál sea el spray, lo más importante es tu estilo y técnica.
Normaly i use molotow spray cans cause i have some sponser of the Molotow cans, and i use some montana hardcore cans too,i think that the quality of the cans are need it, but no matter what the spray can is its all about your style and tecknique.
¿Qué tratas de decir con tu graffiti?
What do you try to say with your graffiti?
Trato de mostrar a la gente mis alegres y estilosos trabajos, y espero ver las diferentes reacciones de cada uno.
I try to show to people my happy and stylus works,and waiting the diferent reacctions of them.
¿Qué opinas de la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra web «elrincondelasboquillas»?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas»?
Es una gran idea, vuestra web tiene una enorme calidad, muy buenos escritores. Es un placer para mí formar parte de los escritores de elrincondelasboquillas.
Its a very good idea, your web has a enormous quality,very good writers, is a pleasure to me to beeing partof elrincondelasboquillas writers.
¿Qué fue lo que te impulsó a coger un spray y a ponerte a pintar en las calles?
What did you drive to catch a spray and get to work in the streets?
Bueno, los colores, las grandes letras, la adrenalina, el juego, todo esto refleja un gran placer para mí. El graffiti es parte de mí, es mi modo de vida. Yo respiro graffiti, soy graffiti.
Well, the colors,the big letters, the adrenaline, the game, all this reflect in a big plesure for me, graffiti is part of me, is my way of life. I breath graffiti, i am graffiti!
Graffiti… ¿cantidad o calidad?
Gaffiti …. quantity or quality?
Si es posible ambas! Pero la calidad te hace un mejor escritor en este juego!
If is possible both! But quality make you a better writer in this game!
¿Crees que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts graffiti?
Hoy en día, el graffiti es más aceptado porque está por todas partes. No solo en las calles o trenes, sino también en ropa, al aire libre, tv, música. para la sociedad se convirtió más como en una nueva forma de arte, pero en general creo que no lo aceptan. Graffiti, o lo amas o lo odias!
In ourdays graffiti is more aceppted, because today graffiti is every whereNot only on the streets or train , but in clothing, outdoors, tv, music… and for the society it became more like a new form of art, but in general i think that dont accept it,graffiti or you love it or you hate it!
¿Por favor danos algún consejo para ser tan bueno como tú en este arte?
Please provide some tips to be just as good for you with this art?
Por supuesto!!! Creo que bocetear es lo que realmente crea tu estilo, y creces mucho haciéndolo. Hoy en día, yo hago muchos bocetos, con las letras separadas, porque es mejor trabajar el flow de la letra, ya que, cuando tienes una letra antes y una letra después, tu letra de el medio no respira y no se luce tanto.
4 sure!!! I think that sketching really makes your style, and you grow a lot sketching , today i sketch a lot of times, the letters separated, is better to work the flow of theLetter, because when you have a letter before and one letter after ,your letter of the midle dont breathe and dont flow so much.
¿Cuál es el estilo que utilizas?
What is the style you use?
Yo llamo a mi estilo «the new old school», porque tengo un montón de las típicas influencias de la vieja escuela de Nueva York, pero tengo los colores más actuales, y los detalles de la escuela actual, que son influencias de toda Europa.
Hasta finales del 2005, sólo hacía piezas pequeñas. Entonces empecé a pintar con Nomen y Rote, y estos tíos pintan a lo grande, por lo que mis piezas junto a las suyas no eran nada. Así empecé a pintar grande, grandee y grandeee! Hoy en día me dicen «Pariz, esto es demasiado grande» jajaj y me encanta ver mi pieza y pensar «como Frank Sinatra, «I did it my way» jaja y hacerme una foto junto a mi pieza, y sentirme tan pequeño, pero a la vez tan grande!
Los colores, son parte de mi colorida vida. Soy una persona feliz, tengo mis malos días como todos, pero sólo me importan mis buenos días, y esto se refleja en mis colores, colores felices.
I call to my stlye “the new old school”, because i have a lot of the typical influences of the New York old school, but i have the fresh colours,and new school details that are influences from all Europe.
Until the end of 2005 i just make small pieces, than i start to paint with Nomen and Rote, and this guys paint really big, so my piecesNext to them were nothing, so i start to paint big,bigg, and bigggg, today they say to me “Pariz this is too big” ahahah, and i love to see my piece and thinking “like Sinatra i did my way” jaja and to take a picture next to my piece, and feel that im so small, but at the same time so big!
The colours, is part of my colourfull live, i am a happy person, i have my bad days like everyone, but i just care about my good days, and this isReflected in my colours,happy colours.
¿Crees que las boquillas influyen en la forma de hacer el graffiti?
Do you think that caps influde on the way of making a graffiti?
Realmente no, creo que todo se debe a la presión que utilicen tus dedos. Puedes hacer lineas skinny con una fat si quieres, todo se trata de tu habilidad.
Not really, i think is all about the pressure that your fingers use, you can do skinny lines with a fatcap if you whant,its all about your skillz .
¿Qué opinas del graffiti en trenes?
What do you think of graffiti on trains?
Sentimiento, Historia, Adrenalina, Estilo Rápido, Emoción y Aventura.
Feeling, History,Adrenaline,Fast Style,Emotion and Adventure.
¿Puedes hablar del graffiti en tu país?
Can you talk about this as the graffiti in your country?
El graffit en Lisboa sólo empezó a ganar fama en los 90. Las grandes crews eran FYA, GVS, SKTR, DSA, CIA, pero todas ellas eran especialistas en bombing. La primera crew que apareció en Portugal y la primera en hacer largos muros (Wall of fame) fueron los PRM, Nomen, Exas, Youth, Obey, Mosaik, gran respeto hacia ellos, y a Odeith, uno de los mejores escritores que tenemos en Portugal, y que empezó pintando hace bastante tiempo también.
Graffiti in Lisbon only began to gain some fame in the early 90s, the big crews were FYA, GVS, SKTR, DSA, CIA, but all those crews were specialist in bombing, the first crew to appear in Portugal and the first who make large murals(wall of fame) were the PRM , Nomen, Exas, Youth, Obey, Mosaik, big respect to them,and to Odeith,one of the best writers that we have in Portugal, and that started painting back in the days too.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Me alegro mucho de poder decir que tengo 4 crews: VDS, FLK, GVS, CSF.»Vandals Don’t Stop» («Los Vándalos no Paran») es la crew que empezó conmigo y César en el 2003, y ahora mismo tenemos miembros en España e Italia. Como el nombre indica, somos la crew que más bombing hace.
En el 2005 fui invitado para formar parte de FrontLineKrew («Crew de la Línea Frontal»), una muy original crew portuguesa, que hace muchos muros.
En el 2007 entro en «Graffiti Vandal Squad» (algo así como «la panda de vándalos graffiteros»), la crew mas antigua de Portugal. Gvs, como solíamos decir, está por todo Portugal, Inglaterra, Alemania, Holanda…
tenemos 25 miembros. Siempre sacudiendo!
En el 2008 fui invitado a «Can’t Stop Fanatics» («No puedes parar a los fanáticos») de Alemania. Tenemos miembros en Portugal, Alemania e Italia. Es una Crew con mucho estilo.
Al final, veo a mis crews como mi familia. Ya no tiene sólo que ver con el graffiti, somos una familia dentro y fuera del Graffiti.
Im very happy to say that i have 4 crews VDS,FLK,GVS,CSF.Vandals Dont Stop is crew that start with me and Cesar in 2003, and right know we have menbers in Spain and Italy..Like the name says, we are a crew that make more bombing.
In 2005 i was invited to be part of FrontLineKrew, a very original Portuguese crew, that make a lot of murals.
In 2007 i enter in Graffiti Vandal Squad crew, the oldest crew from Portugal,Gvs like we uste to say is All Over,Portugal,England,Germany,Holand…we have 25 menbers, always rockin!
In 2008 i was invited to Cant Stop Fanatics from Germany, we have menbers on Portugal,Germany, and Italy, its a very Stylus Crew.
In the end i look to my crews like my family, is not just about graffiti,we are family in and out Graffiti*
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
De EE.UU: Dondi, Shy147, Skeme, Cope2, Seen, Duro, de Europa, Master Bando y Mode2, y los estilos españoles, alemanes y franceses en general: Aroe, Logan, Mr. Wanyues, Dems, Reso, Love Letters Crew, Dts Crew, Gt Crew, Aryz, Monstars. Sague, The crew, Rosy, Mad C… solo para nombrar algunos de ellos. Me gusta su estilo porque son originales y frescos!
From USA, Dondi,Shy147,Skeme,Cope2,Seen,Duro, from the Europe master Bando and Mode2., and the spanich,german and frensh stlyeIn general.Aroe,Logan,Mr.wanyues,Dems,Reso,Love Letters crew,Dts crew,Gt crew,Aryz,Monstars.Sague,The crew,Rosy,Mad C….just to name some of them,I like there style because they are originals and funky fresh!!!
Y para terminar, ¿ algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Suerte a la web , y para mi familia:Cesar, Morta, Erom, Cade, Angel, Heroi, Acet ,Kade,Eko ,Rote,,Risko,Vulto,Que?,Aneph,Mito,Ebzke,4sale,H20ney,Oles,Arky,Fraude,Ram,Cão Reles,Sken,Ouro,Fire,Phore,Funk,Komer,Wek,Ater,Bela,Seco,Iniciado,Puma,Omsk,Harz,Nomen,Vile,Odeith,Molin, Os quiero a todos!Mamá y Papá, gracias, ya sabéis.
Big up to the web,and for my family:Cesar,Morta,Erom,Cade,Angel,Heroi, Acet,Kade,Eko,Rote,Creyz,Risko,Vulto,Que?,Aneph,Mito,Ebzke,4sale,H20ney,Oles,Arky,Fraude,Ram,Cão Reles,Sken,Ouro,Fire,Phore,Funk,Komer,Wek,Ater,Bela,Seco,Iniciado,Puma,Omsk,Harz,Nomen,Vile,Odeith,Molin,Love you all!Mom&Dad thanks you know.
