Pibg
Macau Sar (China)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
«PIBG» es la abreviatura de Pat es un graffiti en auge.
‘PIBG’ is stand for Pat is booming graffiti.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Cuando era joven, me concentré en el break-dance y lo deje cuando tuve un grave accidente que me rompió la cintura, entonces empecé a buscar algo nuevo, y entonces vi a unos jóvenes portugueses pintando en las paredes, me inspiraron y dije voy a intentarlo y fue el mejor momento para mí para pintar en la pared en lugar de otra forma de pintar como el dibujo o la pintura al óleo.
When I was young, I focused in break-dancing and it ends when I got a serious accident which broke my waist, then I started to look for something new, and then I saw some young portugueses painting on walls, it inspired me to try and it was the best moment for me to paint on wall instead of other way of painting like sketching or oil painting.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mis obras más importantes son sobre personajes y animales, criaturas realistas con ilustraciones mezcladas, a veces me gusta pintar cómics con mi estilo. Aunque en realidad disfruto escribiendo letras.
Major works of me is about character & animals, realistic creature with illustration mixed together, sometimes I like painting comic with my style.While actually I enjoy in writing letters.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com«?
Me alegra saludar a los fans de «elrincondelasboquillas.com» de todo el mundo, y permitir que más gente vea mis movidas y el escritor de graffiti que hay en Macao.
I am glad to say hello to the world wide “elrincondelasboquillas.com” fans, and let more people to see the painting & the writer in Macau.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera pieza que pinte fue weed en rojo en Macao, hace 20 años. esta fue mi primera vez, si lo comparas con el estilo que tengo hoy en día, esto ha cambiado y estoy abierto a aprender durante mi carrera de pintor.
The first piece I painted was a weed in red in Macau, 20 years ago. It was my first time, if you compare this piece with my style of today, it’s totally a open door of my painting career.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
‘GANTZ5’ es mi crew formada originalmente por 5 personas.
‘GANTZ5’ is my crew, formed by 5 person originally.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por apoyarme con esta entrevista, bienvenido a Macao y pintemos juntos, echale un vistazo a mi instagram @PIBG2038 para más obras de arte actualizadas.
Thank you for looking down until here lol, welcome to Macau and let’s paint together, IG: PIBG2038 for more updated artwork of me.
