Pino
Surabaya (Indonesia)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Nada, tan solo quiero pintar en un muro. esto es todo.
Nothing , i just want to write on the wall . That is it.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
En el año 2013 muchas personas dijeron que mi estilo era funk, oldschool, sí todo lo que quieran llamarlo. Quisiera aclarar que pinto lo que quiero pintar. Así que la gente es libre, para evaluarlo. Pero … no tengo un estilo al escribir graffiti. Solo pinto.
In 2013 many people said my style was funk , oldschool , yes anything they call my style in writing. I would like to clarify that i write what i want to write. So they are free,to assessment. But… I have no style in writing graffiti. I Just paint.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Muy bien, introduces como esta en desarrollo la escena del graffiti en asía, especialmente en Indonesia. Muy bien elrincondelasboquillas.com! genial.
Very good, introduce how the development of graffiti asia scene, especially indonesia in continent to another. Very good elrincondelasboquillas.com! great …
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Después de jugar al juego del graffiti, le insistí a mi amigo para que hiciera graffiti. Encontramos el Muro, pintamos y fue todo muy rápido, tan solo 7 minutos por pieza jaja. Porque no sabíamos cómo empezar. En el año 2006 en indonesia no había servicio de internet que nos permitiera coger una influencia en el graffiti.
After play graffiti game, i urge my friend for doing graffiti . We find the Wall, we paint and it was a very fast, only 7 minutes for piece hahahaha . Because we did not know how to start . In 2006 indonesia no service the internet that easy to we make a influence in graffiti.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Alrededor del mundo! ojalá… especialmente en Barcelona.
Around the world! I wish… specially Barcelona.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk us about the graffiti in your city?
Una ciudad grande con muchos escritores jóvenes que empiezan y se dejan ver. existe una escena muy buena referente al graffiti en mi ciudad.
A big city with many Young writer starting to show up . There are very good for graffiti scene at my city.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
ARCBOYS, GEMBEL URBAN, PWS
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Resto del mundo : NEKST, VIZIE, JURNE, ROACH Indonesia : TUTS, DARBOTZ, SEND, TUYULOVEME, BUJANGAN URBAN, POPO, demasiados…..
World : NEKST, VIZIE, JURNE, ROACH Indonesia : TUTS, DARBOTZ, SEND, TUYULOVEME, BUJANGAN URBAN, POPO, TOO MANY…..
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Tan solo pinta!
JUST PAINT!
