Posea
Nottingham (England)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi nombre surgió originalmente haciendo garabatos en la furgoneta del trabajo. Antes de este nombre estaba escribiendo otro que también estaba asociado a una parte de mi vida que estaba sumergida en la música. Decidí que quería mantener estas dos cosas separadas, así que empecé a jugar con las letras hasta que algo encajó y me sentí bien.
My name originally came through doodling in the van at work. Before this name I was writing another name that was also associated with part of my life that was submerged in music. I decided I wanted to keep these two things separate so I began playing around with letters until something clicked and it felt right.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Mi hermano mayor empezó a escribir a finales de los 80. Yo era sólo un niño, pero fue mi introducción al graffiti. Fue él quien me abrió los ojos. Él trajo el graffiti a nuestra casa y a mi corazón. Recuerdo los días en los que mi madre le pedía que me cuidara y él se dedicaba a sus cosas con sus amigos y yo le seguía de cerca. Recuerdo haber ido a sitios estupendos y haber visto un montón de graffitis muy chungos. Mi hermano también me dio mi primer nombre para firmar con tags.
My older brother started writing in the late 80’s I was just a child but this was my introduction to graffiti. He was the one that opened my eyes. He brought Graffiti in to our house and in to my heart. I remember the days when my mum would get him to look after me and he would just go about his business with his friends and little me following behind. I remember going to some great places and seeing a lot of very dope graffiti. My brother also gave me my first name to tag.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi principal estilo de letras lo llamo letras con actitud. Intento mantener cada letra separada en lugar de unirlas todas. Pinto letras atrevidas pero añadiéndoles estilo. Mantengo las extensiones al mínimo pero, por supuesto, algunas son necesarias para crear cierto tipo de flujo. De vez en cuando tomo estas letras y les añado más elementos tridimensionales. Es mi estilo híbrido. Además de letras, también pinto personajes y soy conocido por pintar realismo.
My main letter style I call letters with attitude. I try to keep each letter separate rather than join them all together. I’m painting bold letters but adding style to them. I keep extensions to a minimum but of course some are necessary to create a certain type of flow. Every now and then I will take these letters and add more of a 3D element to them. I call this my hybrid style. Other than letters I also paint characters and I’m known to paint realism too.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Siempre es agradable que te pidan que aparezcas en ciertas cosas de esta cultura, así que, naturalmente, me siento honrado de estar escribiéndote estas palabras ahora mismo. Cuando me embarqué en este viaje nunca esperé nada de esto. Lo único que sabía era que iba a darlo todo para intentar alcanzar un buen nivel. Por el camino han pasado muchas cosas que todavía no he llegado a comprender. Es una locura.
It’s always nice to be asked to feature in certain things in this culture so naturally I’m honoured to be writing these words to you right now. When I embarked on this journey I never expected any of these things. All I knew was that I was going to give it all I had to try and get to a good standard. Along the way many dope things have happened that I still haven’t really comprehended 100. It’s all a bit mad.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
No recuerdo exactamente cuál fue mi primera obra en solitario, creo que fue algo pequeño en una pared al lado de mi colegio o quizá una que hice en una pared a tiro de piedra de donde vivía. Pero sí recuerdo mi primer wildstyle. Fue unos años más tarde y era un boceto que me hizo mi hermano. Era un sitio genial y yo fui el primero en pintar allí. Al final, después de unas cuantas visitas, reclamé todo el lugar, lo que me llenó bastante, sobre todo en aquellos tiempos.
No estoy seguro de qué año fue, pero después de ese año no pintar una pieza durante mucho tiempo. Creo que fue alrededor de 2016 – 2017 cuando decidí empezar a pintar de nuevo. Después de unas cuantas paredes decidí ponerle 100 a la pintura y el resto como dicen es historia. Pintar es el gran escape.
No hay ruido en mi cabeza sólo pensamientos de qué hacer a continuación en ese momento. Es irónico que cuanto más ajetreada y alocada es mi obra, más tranquilo es todo lo demás mientras la estoy pintando.
I can’t recall exactly what my first solo piece was, I think it was just a small thing on a wall next to my school or maybe one I did on a wall a stones throw away from where I lived. I can remember my first wildstyle though. That was a good few years later and it was a sketch my bro gave me. It was a cool spot and I was the first to paint there. Eventually after a few visits I claimed the whole spot which was pretty fullfilling especially back at those times.
I’m not sure what year this was but after that year didn’t paint a piece for a long time. I think it was around 2016 -2017 when I decided to start painting again. After a few walls I decided to put 100 in to painting and the rest as they say is history. Painting is the great escape.
There’s no noise in my head just thoughts of what to do next in that moment. It’s ironic that the busier and more crazy my piece is the more peaceful everything else is whilst I’m painting it.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Sí, en primer lugar quiero dar las gracias por la oportunidad de participar aquí.
En segundo lugar, quiero dar las gracias a todos los que me han apoyado hasta ahora. Hay demasiada gente para nombrar y mucha gente que me ha inspirado. Un gran aplauso para todos los que dan el 100 por cien. Quiero a mi familia y amigos, especialmente a mi hermano. Nada de esto habría sucedido sin él. Un gran amor a mi hermosa pareja Kris y mi hijo impresionante que es mi pequeño superhéroe. También un gran saludo a Kem, con quien he rockeado muchos muros en los últimos años. Siempre buenos momentos.
No te duermas.
Yes, I would like to first say thanks for the opportunity to be involved here.
Secondly I just want to say thanks to everyone that has supported me along the way so far. There are too many people to name and many people that have Inspired me. Big up all those giving it 100. Love to my fam and friends especially my bro. None of this would have ever happened without him. Big love to my beautiful partner Kris and my awesome boy who is my little super hero. Also a big shout to Kem who I’ve rocked many walls with over the past few years. Always good times.
Don’t sleep
