Prins one
Odense (Denmark)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
El nombre «Prins» es la palabra danesa para «Prince» – En esos días, cuando yo era un chico muy joven la gente solía llamarme «Prince» porque creían que me parecía a Prince la estrella de rock de Purple Rain etc. Y cuando empecé a firmas a finales de los 80, fue el primer nombre que se me ocurrió.
The Name “Prins” is the Danish Word for “Prince”-Back in the days ,when i was a very Young man people used to call me “Prince” because they believed i looked like prince the rockstar from Purple Rain etc. And when i began tagging back in the late 80’s – it was the first name i came up to.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Vi la película «Style Wars» y me impresionó mucho, pero fue primero cuando leí el libro danés de graffitis «Dansk Wildstyle Graffiti», fui a la tienda de pintura local y compré un montón de colores y empecé a pintar. Y a medida que pasaba el tiempo, y me volvía más hábil, las cosas cambiaron y no pude parar, y nunca pararé.
I saw the movie”Style Wars” and were very impressed about it, but it was first when i Red the Danish graffitibook “Dansk Wildstyle Graffiti”,I went out to the local paint shop And bought a whole lot of wack quick colours, i began to paint. And as time goes by, and i became more skillfulled, things change and i couldn’t stop-and will never stop.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Yo prefiero llamarlo estilo semi-wild, pero si se observa mi trabajo a lo largo de los últimos 34 años, hago muchos estilos y me gusta experimentar mucho. Mis estilos cambian todo el tiempo, ya que nunca utilizo bocetos o contornos. ….
I prefer to call it Semiwildstyle, but if you checkout my work throughout the last 34 years, i do alot of styles and love to experiment a lot. And because i never really uses any sketches or outlines.My styles changes all the time….
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me encanta mostrar mi trabajo al público, en todo tipo de medios de comunicación, y creo que tu sitio web es genial, y estoy orgulloso de formar parte de esta comunidad de escritores.
I love to show my work to the public, on all sorts of media.And i think the web-site looks cool, and im proud to be a part of this whole writing community.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, fue en el verano de 1987, salí a un puente en mi ciudad natal, para hacer un keko (no podía hacer letras entonces) con otros 3 amigos, nos pilló la policía, y nuestra carrera podría haber terminado incluso antes de que hubiera empezado. La multa llegó un año después y fueron como 40-50 usd$.
Yes it was in the summer of 1987, i went out to a bridge in my hometown, to do a character (couldn’t do letters then) with 3 other friends, we got busted by the pólice,and our career could have ended even before it had started.The fine came a year later and were like 40-50 usd$.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
BIB – Bigger Iz Better
DT – Dansktoppen
ODB – Old Dirty Bastardz
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
¡¡¡¡La forma más segura de tener éxito es siempre intentarlo tan sólo ….una vez más!!!!
The most certain way to succeed is always to try just ….one more time!!!!
