Ramsteko
Mexico
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Al inicio fue el pertenecer y tener algo en común con los amigos del colegio, desde antes tenia el gusto por el dibujo y veía como esta nueva actividad del graffiti me ayudaba a no dejar de hacerlo, con el tiempo fui conociendo mas personas que lo practicaban cerca de mi barrio, con los cuales hacíamos graffiti, siempre tuve la inquietud de poder hacer mis dibujos en grande y en la calle, así que de vez en cuando juntaba algo de dinero y lo intentaba, al inicio los resultados jamás eran los esperados así que hasta el día de hoy sigo intentando hacerlo hasta conseguir lo que busco, siempre sin dejar de disfrutarlo al máximo.
At the beginning it was to belong and have something in common with school friends, i had liked to draw and saw how this new activity like graffiti helped me to go on painting, eventually I met more people who painted graffiti near of my neighborhood, with whom we were doing graffiti, I had the concern to make my drawings on large format and on the street, so occasionally gathered some money and tried it, at the beginning the results were never expected so that even today I keep trying to do to get what I want, always while maximum enjoyment.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Recientemente hace aproximadamente 1 año comencé a trabajar sobre el tema de la comunicación con el entorno, utilizando la figura humana como principal elemento gráfico, más que un mensaje final (que pienso es importante) busco generar algo durante el proceso y la creación en el sitio en el cual funciona la pieza, es decir la interacción que puede tener directamente el muro a intervenir con la comunidad o la gente que diariamente transita por el lugar, de igual manera la interacción con los vecinos es algo que me motiva, el hacer participe al espectador.
Recently about 1 year ago, I started working on the communication with the environment using the human figure as the main graphic element, rather than a final message (which I think it is important) I’m looking for generating something in the process and building on the site which operates the piece, for instance the interaction that can be directly wall to intervene with the community or people who daily passes through the place, just as interaction with neighbors is something that motivates me, doing involved the viewer.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Pienso que no tengo un “estilo” definido, tengo algunos recursos gráficos recurrentes en las piezas pero no creo que pueda ser definido con un estilo como tal. Actualmente estudio la carrera de Diseño Gráfico y eso me ha ayudado a comenzar a desarrollar cierto lenguaje que quiero que sea característico de mis piezas y pueda distinguirse por ciertos símbolos; pero la no es una intensión inmediata el generar un “estilo” en mi trabajo por ahora.
I don’t have a defined «style», i have some recurring graphic resources in my graffiti but don’t think it can be defined in a style. Nowadays i am studying graphic design and that helped me to start developing some language that I want to be characteristic of my pieces and can be distinguished by certain symbols; but is not an immediate intention to generate a «style» in my work for now.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas” to let people know about you?
Siempre he pensado que el internet llego para revolucionar la comunicación y por su puesto en el graffiti como en muchísimas otras actividades cambiar su manera en como funcionan, el buscar la difusión autónoma del trabajo es una de las características primarias del graffiti entonces que ahora con publicarlo en algún sitio de internet y millones de personas puedan mirarlo me parece maravilloso.
I’ve always thought that Internet is here to revolutionize communication and of course in graffiti and many other activities can change the way about they are working, seeking the autonomous dissemination of labor is one of the primary characteristics of graffiti then now publish Internet somewhere and millions of people can look at me looks wonderful.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Me encantaría pintar en Europa y Asia, espero poder lograrlo en los próximos años.
I would like to paint in Europe and Asia, I hope to achieve in the coming years.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mi crew es el PEC (puro estilo callejero)
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Muchas gracias al rincón de las boquillas por el espacio y pues invitarlos a todos a seguir mi trabajo.
Thank you very much to elrincondelasboquillas for this interview and then i want to invite everyone to follow my work.
