Rask
Cilacap (Indonesia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Al principio, cuando empecé a aprender a hacer graffitis, usé el apodo «Ask», que fue inspirado por uno de mis grafiteros ASKEW MSK. Pero creo que el nombre es demasiado corto y tomé la iniciativa de añadir otra letra, y finalmente obtuve este apodo «RASK» que he utilizado hasta ahora.
At first when I started learning graffiti I used the nickname “Ask”, which was inspiration by one of my graffiti artist ASKEW MSK. But I think the name is too short and i took the initiative to add another letter, and finally I got this nickname “RASK” which I have used until now.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
En 2010 vi un montón de pinturas en las calles de mi ciudad y creo que fue realmente genial porque cualquiera puede verlo, entonces sé que esto es Graffiti y eso fue mi primer interés en el graffiti y me motivó a ser capaz de pintar Graffiti.
In 2010 i saw a lot of paintings in the streets of my city and I think it was really cool because anyone can see it, then I know this is Graffiti and that was my first interest in graffiti and motivated me to be able to painting Graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
No estoy seguro de cuál es mi estilo, pero quizás la gente diga que es un estilo salvaje, pero básicamente dibujaré lo que me gusta, y quizás algún día pinte con un estilo diferente al de ahora. No lo sé con seguridad, ya veremos jaja.
I am not sure what my style is, but maybe people say it’s a wildstyle, but basically I’ll draw what I like, and maybe someday I will paint with a different style from now. I don’t know for sure, we’ll see haha.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Creo que es genial. Estoy feliz y agradecido de poder compartir mi trabajo en este blog.
I think it’s cool. I’m happy and grateful to be able to share my work in this blog.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
En la pared trasera de mi casa, creo que fue en 2011. Es una pieza simple tal vez. El sentimiento en ese momento por supuesto que no estaba satisfecho, quiero hacer más que esto. Incluso ese sentimiento sigue siendo el mismo hasta ahora cuando pinté mi última obra.
On the back wall of my house, I think it was in 2011. It’s simple piece maybe. The feeling at that time of course I was not satisfied, I want to do more than this. Even that feeling is still the same until now when I painted my latest work.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
RACOON BOYS
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
El graffiti trae felicidad, hace nuevos amigos y conexión, nos hace olvidar los problemas de la vida. Estoy muy contento de conocer el graffiti y de hacerlo, y espero seguir haciéndolo siempre.
Graffiti bring happiness, make new friends and connection, makes us forget the problems in life. I’m very happy to know graffiti and very happy to do it, and I hope to keep doing this forever.
