Rein
Istanbul (Turkey)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Un amigo me introdujo (en 2008) en el Graffiti y en el juego «Marc Eckō’s Getting Up»: Contenidos bajo presión» publicado en 2006, me hizo enamorarme de este trabajo. Desde entonces, este trabajo ha sido un estilo de vida para mí. Especialmente las cosas del Wildstyle me afectaron.
A friend introduced me (in 2008) to Graffitı and The game «Marc Eckō’s Getting Up: Contents Under Pressure» released in 2006, made me fall in love with this job. Since then, this job has been a lifestyle for me. Especially Wildstyle things affected me.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Sólo intento reflejar la otra personalidad que hay en mí en la calle. Porque la calle significa libertad. Todo el mundo es libre en la calle.
I’m just trying to reflect the other personality in me to the street. Because the street means freedom. Everyone is free on the street.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me sentí muy orgulloso y muy feliz cuando escuché esto. Tienes una página web muy bonita y muy útil. Estoy muy feliz de ser parte de ella.
I was really proud and very happy when I heard this. You have a really nice website and very helpful. I am very happy to be a part of it.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Me encanta dibujar algo en algún lugar. Esto me hace sentir cómodo. Se siente libre. Especialmente me gusta dibujar en la pared con letras a wildstyle.
I just love to draw something somewhere. This makes me comfortable. It feels free. Specially I like to draw wildstyle on the wall.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Estoy orgulloso de ser parte de este trabajo. Todos los escritores deben apoyarse mutuamente y ser respetuosos. El respeto es muy importante en este trabajo. Gracias por entrevistarme. Saludos desde Estambul.
I am proud to be a part of this job. All writers should support each other and be respectful. Respect is very important in this job. Thank you for interviewing me. Greetings from Istanbul.
