Retur27
Weimar (Germany)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Al principio tenía el nombre «return». Pero al final 6 letras eran demasiado para mí, así que quité la «n» y empecé a escribir «retur».
At first I had the name “return”. But in the end 6 letters were too much for me so I removed the “n” and started to write “retur”.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Un buen amigo me introdujo en el graffiti. Antes de que el graffiti entrara en mi vida, odiaba el arte. Pero lo de escribir letras en formas dinámicas me atrapó enseguida.
A good friend of mine brought me into graffiti. Before graffiti came into my life I hated art. But the thing to write letters in dynamic forms caught me immediately.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Describiría mi estilo principal como un estilo semisalvaje con letras y formas dinámicas y agresivas.
También hago cosas más gráficas. Líneas rectas, muchas formas, pequeños efectos, sombras y elementos de transparencia.
I would describe my main style as a semi-wildstyle with dynamic and aggressive letters and forms.
I also do some stuff which is more graphically. Straight lines, a lot of shapes, little effects, shadows and transparency elements.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Para mí es una buena oportunidad de dar a conocer mi trabajo a mucha gente nueva. Así que gracias por ello.
For me it’s a nice chance to get my work visible to a lot of new people. So thank you for that.
