Roins
Copenhagen (Denmark)
¿Por qué tu tag es Roins?
Why is your tag Roins?
Siempre me aburria pintar el mismo nombre, así que a menudo pintaba palabras al azar. Ruins fue uno de ellos, pero pronto me di cuenta que odio pintar la «u» por lo que acabo de cambiarlo.
I have been always bored of painting the same name, so I often painted random words. Ruins was one of them, but quickly realised I hate painting “u” so just switched it out.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Viajaba mucho con mi padre cuando era un niño y veía un montón de carreteras pintadas. Y, por supuesto, estaba en el skate y todo esto era la leche, por lo que comencé a firmar con mi primo.
I was travelling a lot with my father when I was a kid and seen lots of highways painted. And of course I was into skateboarding and all that coolness, so just started tagging with my cousin.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No quiero decir nada con lo que pinto, pero siempre estoy feliz de ver a la gente normal encontrar algo más en él de lo que realmente es. A pesar de que a menudo refleja mis sentimientos desde el día en que pinto una pieza.
I don’t want to say nothing with what I’m painting but I am always happy to see regular people finding something more in it than what it really is. Though it often reflects my feelings from the day I paint a piece.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Pregunta difícil, no creo que tenga algo que pueda definir. Como ya he mencionado antes pinto lo que siento por lo que creo que tengo más de un estilo. A veces hago piezas redondeadas con fat y con líneas orgánicas y luego también hago letras más agresivas cuando siento el hip hop.
Hard question, I don’t think I have something I can define. As I mentioned I paint the way I feel so I think I have more then one style. Sometimes I do fat rounded pieces with organic lines and then I also do more aggressive letters when I feel the hip hop.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me siento honrado de ser parte de esta gran colección de entrevistas junto con muchos escritores que tienen los mejores estilos.
I’m honoured to be a part of this great collection of interviews along with many writers with the coolest styles.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Bueno, mi primera pieza fue el mejor graffiti que he hecho con seguridad.
Fue hace 15 años con mi primo en un patio de una escuela. La gente todavía estaba en el edificio porque era de día. Pinté el nombre de «Bais», le robé ese nombre durante un tiempo al rey de todo Lopes que había estado pintando ese nombre a veces. Fue en plata y negro la pieza y muy pequeña. Lo hicimos con los sprays legendarios NEOLUX (sprays horribles). En realidad estoy bastante sorprendido de que no nos pillaran éramos estúpidos, no entendíamos una mierda.
Well my first piece was the best graffiti I ever done for sure.
It was 15 years ago with my cousin at a backyard of a school. People were still in the building cause it was daytime. I painted the name “Bais” that I stole from an all time king Lopes who has been painting that name sometimes. It was chrome and black piece and very small. We did it with the legendary Neolux cans (horrible spray). Actually Im quite surprised we did not get busted it was stupid, we didn’t understand shit.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mis crews son AIM “Alene i mørket” (solo en la oscuridad) and SCK “Super cool kids”.
My crews are AIM “Alene i mørket” (Alone in the dark) and SCK “Super cool kids”.
Y para terminar, ¿Algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Saludos a todos mis compañeros de mis crews y a todos mis colegas del negocio!
Cheers to all my mates from my crews and all my friends from the business!
