Ryck
Brussels (Belgium)
¿Por qué tu tag es Ryck?
Why is your tag Ryck ?
Rik es mi primer seudónimo, lo uso desde el principio. Pero por lo general es más Ryck, Rike, Riker, Ricks … De acuerdo con mi estado de ánimo y las letras que pongo en el papel. También es una de las cosas que me gusta de mi nombre, que solo hay una R que es fija, el resto de las letras son libres, lo que me permite variar hasta el infinito …
Rik is my first pseudonym, I use it from the beginning. But usually it’s more Ryck, Rike, Riker, Ricks … It’s according to my mood and letters that I put on paper. It is also one of the things I like with my name, there is only the R which is fixed, the rest of the letters is free which allows to vary the pleasures to infinity…
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Crecí en un barrio donde había muchos graffitis. Y graffitis de calidad con cantidad! ya ves, me fascinó e intrigó, esas letras coloridas, esas firmas … Que la gente lo haga gratis en la calle, lo encontré original, extraordinario y obviamente yo también quería hacerlo.
I grew up in a neighborhood where there was a lot of graffiti. And quality graffiti in quantity! Child, it fascinated me and intrigued me, these colorful letters, these signatures … That people do it for free in the street, I found it original, extraordinary and obviously I wanted to do it too.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
¡Nada! Lo que me gusta del graffiti son las letras y jugar con ellas. Para mí, un hermoso graffiti, es el que esta hecho con buenas letras, con buenos colores es suficiente. Si además hay un tema y un personaje o dos para darle animación, no hay más necesidades o mensajes que añadir.
Nothing! What I like about graffiti is letters and playing with them. For me, a beautiful graffiti, with good letters, nice colors that’s enough. If in addition there is a theme and a character or two to dress, there is nothing more needs or message to add.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Hum, es un poco difícil de definir tu propio estilo … Diría que mis letras tienen una base simple y clásica que modifico. Sobre esta base, agrego elementos para equilibrar y energizar el todo. Para mí, el conjunto debe tener estilo, pero cada letra también debe ser individualmente buena. Todo con colores buenos brillantes. Creo que no he inventado nada, ni siquiera tengo un estilo realmente original o único, hago los graffitis que me gustan y eso me divierte, eso es todo.
Hum, difficult to define your own style … I would say that my letters have a simple and classic basis that I modify. On this basis I add elements to balance and energize the whole. For me, the whole must have style, but each letter must also be individually good. All with good bright colors. I think I have not invented anything, or even have a really original or unique style, I do the graffiti that I like and that amuses me that’s all.
¿Nos podrias contar como es un dia normal durante tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Mi mujer, mascotas, amigos, trabajo, en resumen, la rutina. Todavía intento dibujar un poco cuando echan por televisión alguna película o concurso. Nada extraordinario.
My wife, pets, friends, work, in short as much as the routine. I still try to draw a maximum while a movie or show goes on TV. Nothing extraordinary.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
El Graffiti está hecho para ser visto independientemente de los medios. Si se me ofrece la oportunidad de mostrar mi graffiti y llegar a una nueva audiencia, sería una tontería rechazarlo. ¡por eso mismo, gracias!
Graffiti is made to be seen regardless of the media. If I am offered an opportunity to show my graffiti and reach a new audience, I would be foolish to refuse. By the way, thanks!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
¡Es algo que no olvidamos! Fue en 1998, en un callejón sin salida cerca de donde nadie iba. Hice una pieza (probablemente horrible) en azul metalizado, sin efectos ni luces. De hecho, no es realmente un buen recuerdo porque no dominaba los botes. Goteaba por todas partes, era difícil y complicado conseguir los botes originales que había Además, comencé a pintar en todas partes. Posteriormente, me enfoqué más en los tags porque era más fácil y requería menos material. Me lo tomé en serio dos años después y desde entonces nunca me he detenido.
It’s something we do not forget! It was in 1998, in a dead end near where nobody was going. I made a piece (probably horrible) in metallic blue, without effects or lights. In fact, it is not really a good memory because I did not master the aerosols. It flowed everywhere, it was difficult and long to fill with the original cap body sprays that I had. In addition I had started painting everywhere. Subsequently, I became more focused on tags because it was easier and it required less material. I got serious about it two years later and since then I have never stopped.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Hacer bocetos, elegir los colores, ir al acto, pintar …, me gusta hacer un graffiti de la A a la Z. Y a menudo es la oportunidad de pasar el día con amigos. Y lo más importante es que tengo una necesidad física, un poco como un drogadicto …
Sketching, the choice of colors, gone on the spot, paint …, I like to make a graffiti from A to Z. And it’s often the opportunity to spend the day with friends. And most importantly I have a physical need, a little bit like a drug addict …
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Soy parte de tres crews.
SMS: La crew que fundé con mi amigo Itea. Nadie nos aceptaba cuando comenzamos, así que creamos nuestra crew nosotros mismos. Y fue súper exclusivo.
RFK: Una crew franco-belga que reúne escritores con la misma visión del graffiti.
KSA: Una de las crews belgas más antiguas, que ha tenido una gran influencia en el pasado. Es un gran honor para mí ser parte de esta.
I’m part of three crews.
SMS: The crew I founded with my friend Itea. Nobody accepted us when we started so we created our crew ourselves. And it’s super exclusive.
RFK: A Franco-Belgian crew that brings together writers with the same vision of graffiti.
KSA: One of the oldest Belgian crew, which has had a big influence in the past. It is a great honor for me to be part of it.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Para aquellos que me aman y aquellos que me odian, es para ti, yo también te amo.
For those who love me and those who hate me, it’s for you, I love you too.
