Sare2
Guangzhou (China)
¿Por qué tu tag es «Sare2»?
Why is «Sare2» your tag ?
SARE2, no tiene realmente un significado. Sólo el amor de la forma y el fluir de las letras, el número 2 es porque es bueno para hacer equilibrio con la letra S y también muestro mi respeto a uno de mis escritores favoritos.
SARE2, it hasn’t really got a meaning in it. Just love the shape and flow of the letters, and the number 2 is because it’s good to make balance with the letter S and also I show my respect to one of my favourite writers.
¿Qué sprays usas?
what sprays do you use?
Ironlak , Montana black, molotow belton, crunch, clash and 7cf en China.
Ironlak , Montana black, molotow belton, crunch, clash and 7cf in China.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Simplemente SARE2 hasta ahora.
Simply SARE2 so far.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas.com”to let people know about you?
Esta bien, quizas pueda llegar a conocer más escritores de diferentes lugares y gente que mire este sitio puede conocerme a mi.
Its cool, maybe I can get to know more writers from different places and people who look at this site can get to know me.
¿Qué fue lo que te hizo coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What made you take a spray can and start painting on the streets?
Cuando estaba en la escuela intermedia, siempre me encantaba dibujar diferentes nombres o incluso palabras estúpidas en mi libro de texto, en chino e Inglés. Más tarde, cuando la cultura Hip Hop entró en la China continental, me convertí en un adicto al graffiti, se convirtió en una parte de mi vida. El Graffiti es lo que más atrajo entre los elementos del Hip Hop y gracias a internet, muchos estilos aparecieron y las personas los fueron adoptando. De 1999 a 2000, muchas de estas personas en mi ciudad comenzaron a experimentar con el graffiti y cuando viajé a Sydney a principios de 2002, vi una gran cantidad de graffiti en los trenes y en tierra, me sentía tan entusiasmado que cuando volví a China empecé a hacer graffiti en serio.
When I was in middle school, I always loved to draw different names or even just stupid words on my textbook, in both Chinese and English. Later, when hip hop culture stepped into mainland China I just got addicted to graffiti, it became a part of my life. Graffiti is the one attracted me the most amongst the elements of hip hop and thanks to the internet, I got exposed to the many styles that people were adopting. From 1999 to 2000, a lot people in my city started to experiment with graffiti and when I traveled to Sydney in early 2002, I saw a lot of graffiti on both the trains and trackside, I just felt so inspired that when I went back to China I started to do graffiti seriously.
Graffiti … ¿Cantidad o calidad?
Graffiti …. Quantity or Quality?
Ambas son de vital importancia pero prefiero cantidad, por supuesto con calidad.
Both are vital important but I prefer quantity, of course with some quality.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
Depende de lo que la gente este viendo. Por supuesto nunca van a aceptar el graffiti ilegal, sin embargo a veces a la gente le gustan los murales y lo legal.
It depends on what people are seeing. Of course they never gonna accept illegal graff, however sometimes people do like graff mural and legal thing.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Umm es dificil decirlo.. el estilo de la old school es el que más me ha influenciado.
Umm..its hard to say…old school style influenced me the most.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
SFX (Australia) y KAPS (China). KAPS es la primera crew que tengo y está compuesta por mí y mis compañeros que comenzarón primero a pintar conmigo en China. SFX es una crew muy buena de Sydney, tienen muy buen estilo. «Yeha» y «Swaze» me añadieron en la crew el año pasado, me siento afortunado de estar en esta crew.
SFX (Australia) and KAPS (China). KAPS is the first crew I have and its made up by me and my mates who first started to paint with me in China . SFX is a very good Sydney crew, they have a lot of good style. «Yeha» and «Swaze» put me in the crew last year, I feel lucky to be in this crew.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Demasiados: SEEN, COPE2, T-KID ,DONDI ,SKEME ,CAN2, DARE, ASKEW, SMASH137, REVOK, RIME, SABER.. demasiados para nombrar.
Way too many :SEEN, COPE2, T-KID ,DONDI ,SKEME ,CAN2, DARE, ASKEW, SMASH137, REVOK, RIME, SABER ,..thats too many to list.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
Something that you want to say before finishing with the interview?
Gracias a elrincondelasboquillas por esta entrevista, gracias! Quiero nombrar a «7nos», «Sik»,»Sort» de KAPS mi crew. «Swaze», «Yeha», «Hekups», «Amuck», «Rfoo», «Meak», «Sper2» y otros muchachos de SFX. Gracias a elrincondelasboquillas otra vez . ¡Paz!!
Thanks elrincondelasboquillas for this interview, thanks!! I wanna shout out to 7nos, Sik, Sort from my crew KAPS. «Swaze», «Yeha», «Hekups», «Amuck», «Rfoo», «Meak», «Sper2» and other SFX boys. Thanks elrincondelasboquillas.com again. Peace !!
