SenkOne
Split (Croatia)
¿De dónde viene tu nombre?
Where does your pseudonime come from?
Bueno, cuando empecé, sólo éramos cuatro, y yo pintaba mayormente solo, ya que estos otros tres escritores tenían su propia crew, así que pinté uno durante algún tiempo (e incluso hoy en día, pinto uno muy a menudo). Después de un tiempo, decidí que era hora de poner algo delante de UNO, así que elegí las letras que más me gustaban en ese momento, y le puse el nombre de SENK.
Well, when i first started, there were only 4 of us, and i was painting mostly alone, since these 3 other writers had their own crew, so i painted ONE for some time (and even nowadays, i paint ONE very often). After some time, i decided it’s time to put something in front of ONE, so i took the letters i liked the most at the time, and form name SENK out of it.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started to paint?
Siempre me gustó dibujar, desde que era un niño, y siempre me impresionaron los combos de colores y las formas y figuras a mi alrededor. Y entonces, una mañana, hubo una película en la televisión (The Beat Street), y eso fue todo. Me dije a mí mismo que esto es lo que quería hacer…
I always liked to draw, since i was a kid, and was always impressed with color combos and forms and shapes around me. And then, one morning, there was a movie on TV (The Beat Street), and that was it. I told to myself that this is what i want to do…
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Bueno, no es tanto lo que quiero decir con mi graffiti, sino lo que siento por el graffiti. Para mí, el graffiti es una forma de vida, para redefinir las normas sociales o, al menos, tratar de tener un impacto en las normas sociales de la sociedad que te rodea. Me gusta esa libertad que viene con el graffiti, no importa cómo se exprese: a través de bombardeos, piezas de color, murales, vómitos, etiquetado o simplemente hablando de ello.
Well, it’s not as much as what i want to say with my graffiti, as it’s what i feel about graffiti. To me, graffiti is a way of life, to redefine social norms or, at least, try to have impact on social norms in the society around you. I like that freedom that comes with graffiti, no matter how it’s expressed: trough bombing, color pieces, murals, throwups, tagging or just talking about it.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me siento muy honrado de que se haya dado cuenta de mi arte, y estoy agradecido por ello.
I’m very honored that you noticed my art, and i’m gratefull for that.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Hice mi primera pieza en otoño/invierno de 1994. Todavía estaba en guerra Croacia, y no había muchas cosas para comprar en las tiendas en general. Y esas cosas que se podían comprar, eran muy caras. Mi amigo y yo, recolectamos dinero durante varios meses, antes de comprar un bote de spray para coches de color negro, amarillo y rojo. Nunca he visto ningún graffiti en vivo, pero los de la película que mencioné, así que no tenía ninguna experiencia. No había revistas, ni libros, nada. Hicimos las letras más simples y básicas RAN2 ( RA era parte de mi apellido, y AN era parte del suyo, y pusimos nr 2, porque éramos 2). Las letras eran amarillas, con contornos negros y ladrillos rojos. Después de eso, mi colega nunca hizo otro graffiti, y yo continué por mi cuenta. Estuve pintando sólo en mi barrio durante varios años. Más tarde, conocí a esos otros escritores y formamos una nueva crew, y nuestro amigo vivía en la relación Split-Berlín, así que nos traía botes de Sparvar y copiaba revistas de graffiti. Recuerdo que la primera vez que me di cuenta de que se pueden poner flechas en las letras, estaba tan emocionado que no salí de casa durante varios días, y dibujé flechas en todas las formas y alrededor y en las letras.
I did my first piece in autumn/winter 1994. It was still war in Croatia, and there were not much stuff to buy in the shops in general. And those stuff that you could buy, were so expensive. My friend and i, collected money for several months, before we bought one car spray can of black, yellow and red. I have never saw any graffiti in live, but the ones in the movie that i mentioned, so i had no experience at all. There were no magazines, no books, nothing. We made the moost simple and basic letters RAN2 ( RA was part of my family name, and AN was part of his, and we put nr 2, ‘cause there were 2 of us). The letters were yellow, with black outlines and red bricks. After that, he never made another graffiti, and i countinued on my own. I was paintng only in my neighbourhood for several years. Later on, i met those other writers and we formed new crew, and our firend was living on Split-Berlin relation, so he would bring us Sparvar cans and copied graffiti magazines. I remember the first time i figured out that you can put arrows in the letters, i was so excited that i haven’t left the house for several days, and drawing arrows in all forms and shapes around and in letters.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Todo sobre eso. Hacer bocetos, combos de colores, líneas sencillas, estilos salvajes, personajes, producciones, muros temáticos, hablar, planificar e ir con amigos a pintar, encontrar nuevos lugares, conocer gente nueva, viajar y pintar en varias ciudades y países,…
Everything about it. Doing sketches, color combos, simple lines, wildstyles, characthers, silvers, productions, theme walls, talking, planning and going with friends to paint, finding new locations, meeting new people, travel and paint in various cities and countries,…
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mis crews son AF, MTW, XFL
My crews are AF, MTW, XFL
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Bueno, dudo que pueda decir algo nuevo y fresco, pero a todos los que les gusta el graffiti es importante seguir adelante, y no rendirse. El graffiti es como tener un hijo. Es exigente a veces, pero aún así gratificante, emocionante.
Well, i doubt i can say something new and fresh, but to everyone that likes graffiti it’s important to keep going, and don’t give up. Graffiti is like having a kid. It’s though and demanding sometimes, but yet rewarding, exciting.
