Sexer
Bronx, New york (USA)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Crecí en el sur del Bronx, muchos pioneros del graffiti me inspiraron a mi para hacerlo.
I grew up in the south Bronx, many grafitti pioneers around me inspired me to do it.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Al principio sólo se trataba de poner mi nombre en todas partes, pero luego comencé a compartir mi imaginación con el mundo, mostrándoles lo hermosa y complicada que puede ser la mente de un artista.
At the beginning it was only about putting my name everywhere, but then i began sharing my imagination with the world, showing them how beautiful and complicated an artists mind can be.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Me gusta decir que la vieja escuela de 1980 con un toque de surrealismo moderno.
I like to say it’s old school 1980’s with a touch of modern surrealism.
¿Qué piensas la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Pienso que es esto es bueno.
i think it is great.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk us about the graffiti in your city?
El graffiti de Nueva York es y siempre será verdadero y clásico. Fuimos los primeros y hemos influido en muchos otros países.
New york graf is and will always be true and classic. we were the first and have influenced many other countries.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Ya no formo parte de crews. Solía estar en muchas crews. OTB, SYB, BA, TCT, 12 DISCIPLES, Y MUCHAS OTRAS.
I don’t do crews anymore. i used to be in many crews. OTB, SYB, BA, TCT, 12 DISCIPLES, AND MANY OTHERS.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
crash, paze, kaze, craze, zephyr, mitch77. Todos son escritores de la vieja escuela de NY.
crash, paze, kaze, craze, zephyr, mitch77. all old nyc writers.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Quiero decir a los escritores de graffiti que sean fieles a su propio estilo, que sean influenciados, pero que no copien. Que respeten la historia y a los pioneros. Y que mantengan su graffiti alto.
I want to tell graf writers to be true to your own style, be influenced but do not copy. respect the history and the pioneers. and to keep elevating your graffiti art.
