Seyor
Guatemala (Guatemala)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonyme come from?
Es la combinación de mis 5 letras favoritas del abecedario, todo fue muy complicado porque cuando empecé a formar las palabras surgieron varias por ejemplo; YORES, ROYES, YESOR y al final entre tanta búsqueda surgió SEYOR me gusto como sonaba más que las anteriores y pues desde ese momento empecé a utilizar SEYOR para rayar por todos lados.
It’s the combination of my 5 favorite letters of the alphabet, everything was very complicated because when I started to form the words came up several for example; YORES, ROYES, YESOR and in the end among so many searches came up SEYOR I liked it as it sounded more than the previous ones and because from that moment I started to use SEYOR to scratch everywhere.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Realmente lo que me motivo fue ver tantos tags y throwups por todas las calles de la ciudad donde vivía, todos los días que iba a ala escuela veía tags y bombas nuevas y siempre me daba vuelta en la cabeza la idea de ser parte de eso y pues no dude en comprarme unos aerosoles de ferretería e intentar hacer mi tag, el primer tag fue horrible jajaja se me corrió toda la pintura, pero con forme el tiempo fui mejorando y pues ahora no puedo dejar de hacer graffiti.
What really motivated me was to see so many tags and throwups all over the streets of the city where I lived, every day that I went to school I saw new tags and bombing and I always turned in my head the idea of being part of it and so I didn’t hesitate to buy some hardware sprays and try to make my tag, my first tag was horrible hahaha all the paint came off, but with time I got better and so now I can’t stop doing graffiti.
¿Qué tratas de decir con tus obras?
What do you try to say with your artworks?
Haciendo letras es un poco difícil pero no imposible creo que con los colores puedes trasmitir infinidad de cosas a las personas pero no me enfoco tanto en eso, creo que mas allá de decir o trasmitir algo es dar a entender a las personas que somos libres de hacer lo que nos gusta, el graffiti es eso Libertad y lo que mas me gusta es que no existe reglas en el graffiti puedes hacer lo que te plazca.
Making letters is a little difficult but not impossible, I think that with the colours you can transmit an infinity of things to people but I don’t focus so much on that, I think that beyond saying or transmitting something, it’s letting people know that we are free to do what we like, graffiti is that Freedom and what I like most is that there are no rules in graffiti, you can do what you like.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Me encanta el wildstyle y también me fascina hacer throwups.
I love wildstyle and I also love doing throwups.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me parece increíble y agradezco el espacio que me brindan para conocer un poco de mi y lo que hago en el graffiti, creo que es muy importante ya que por medio de esta entrevista mi trabajo llegara a personas que no conocían de mi…… muy agradecido con elrincondelasboquillas.com.
I find it incredible and I appreciate the interview about me and what I do in graffiti, I think it is very important because through this interview my work will reach people who did not know about me…… very grateful with elrincondelasboquillas.com.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Es imposible olvidar la primera pieza recuerdo que fue el 1 de enero del 2011 con varios amigos recuerdo que pinte algo muy pequeño a comparación de ahora y si definitivamente a cambiado mucho mi estilo desde que inicie…. lo único que sigue siendo igual es esa emoción cada vez que pinto una pieza, creo que he mejorado mucho y también creo que me falta mucho por aprender.
It is impossible to forget the first piece I remember was on January 1, 2011 with several friends I remember that I painted something very small compared to now and if I have definitely changed my style a lot since I started…. the only thing that remains the same is that emotion every time I paint a piece, I think I have improved a lot and I also think I have a lot to learn.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Rayando Sin Kontrol (RSK CREW) desde el 2013.
Rayando Sin Kontrol (RSK CREW) since 2013.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Pues nada, realmente agradecer la entrevista y que esto tan maravilloso llamado GRAFFITI siga por siempre y podamos seguir haciéndolo y disfrutarlo al máximo, un saludo a todos lo que leen esta entrevista…… mucha pintura para todos.
Well nothing, really appreciate the interview and that this so wonderful called GRAFFITI continue forever and we can continue to do so and enjoy it to the fullest, a greeting to all who read this interview…… a lot of painting for everyone.
Instagram: @seyor_rsk
