Shader1
Ulaanbaatar (Mongolia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Al principio pintaba con el nombre de DASHER, pero tuve que cambiarlo cuando me di cuenta de que era el mismo nombre que el de un escritor de graffiti legendario. Tras hacer algunos cambios, pasó a llamarse SHADER.
I originally painted under the name DASHER, but I had to change it when I realized it was the same name as a legendary graffiti artist. After making a few changes, it went by the name SHADER.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Soy de Mongolia, Ulán Bator. Conocí el graffiti en 2006 y 2007 por influencia de la música y la cultura hip-hop, y desde entonces sé que es una parte importante de mi autoexpresión. Ponerme delante de una pared en blanco para pintar es siempre emocionante para mí.
I am from Mongolia, Ulaanbaatar, I first became aware of graffiti in 2006 and 2007 within the influence of hip-hop music and culture, and since then I have known that it is an important part of my self-expression. Standing in front of a blank wall to painting is always exciting for me.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Me encantan los elementos clásicos del estilo salvaje del graffiti. Siempre me ha fascinado. Y me parece interesante enriquecerlo con diversos estilos. También quiero incorporar ilustraciones y motivos propios, tradicionales y étnicos, mezclados con el graffiti. Pero a veces simplemente pompas bombardeos mola mucho.
I love classic graffiti wild style elements. It has always fascinated me. And I find it interesting to enrich it with various styles. I also wants to incorporate own traditional and ethnic illustration and pattern mixed into graffiti. But sometimes just throwing up bombing is really cool.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es increíble formar parte de los talentosos graffiteros de todo el mundo.
It’s amazing to be part of the talented graffiti artists from all around the world.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Recuerdo vívidamente haber escrito SKETCH con un grupo de amigos en el local de la calle Es muy divertido que hayamos disfrutado de la primera pieza, y ahora que lo pienso, fue un gran paso para mí.
I vividly remember writing SKETCH with a group of friends at the local street area . It’s really fun that we enjoyed the first piece, and now that I think about it, it was a big step for me
</p
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Hazte amigo de la gente adecuada en los lugares adecuados, inspírate en ellos e intenta ir siempre un paso por delante de tus competidores. El graffiti no tiene límites.
Make friends with the right people in the right places, get inspired by them, and try to always stay one step ahead of your competitors. Graffiti has no limits.
