Show247
Pula (Croatia)
¿Por qué tu tag es Show247?
Why is your tag Show247?
Empecé a escribir el nombre de SHOW en 2011, antes de que tuviera otros nombres, el nombre de SHOW no tiene ningún significado específico, es sólo una palabra que consiste en letras que elegí para escribir … .. 247 representa 24 horas siete días a la semana.
I started writing the name SHOW in 2011 , prior to that i had other names, the name of SHOW doesn’t have any specific meaning , it is just a Word consisting of letters that i choose to write….. 247 stands for 24 hours seven days per week.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Como cualquier chaval joven me quede fascinado sobre los muros que veía el misterio de quién y cómo lo hizo, comenzó como un hobby para mí, estaba empezando el instituto, y conocí a algunos amigos que compartían los mismos intereses … empezamos a crear una pequeña crew y empezamos a pintar y a bocetar …. Después de que me quedara enganchado en él, se convirtió como una droga para mí.
As a Young kid i was fascinated about the writings on the walls, the mystery of who and how did it, it began as a hobby to me, i was just starting high school, around the times i met some Friends who shared the same interests… needles to say we formed a small crew and started painting and sketching…. After that i got hooked on it, its like a drug to me.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Nada en particular, el estilo es el mensaje.
Nothing particular, STYLE IS THE MESSAGE.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Diría que mi estilo está influenciado sobre todo por la escena del graffiti en Nueva York de los años 80 y 90 con un nuevo estilo funk school añadido a él.
I would say my style is influenced mostly by the graffiti scene in New York from the 80s and 90s with some new school funk added to it.
¿Te importaría contarnos como es tu dia normal durante la semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Me despierto a las seis de la mañana, bebo un poco de café y luego me voy a trabajar, después de 8 horas en un astillero local, luego dibujo algunos bocetos o pinto algunas paredes si tengo pasta como para comprar la pintura necesaria para hacer una pieza… ..
I wake up at six in the morning, drink some coffee and then im off to work , after 8 hours in a local shipyard and then draw some sketches or Paint some walls if my finances can cover the Paint needed…..
¿Qué piensas sobre la idea de publicar nuestro graffiti en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Estaba feliz cuando se ofreció a publicar mis obras, siempre es bueno que se apoye tu trabajo para que otros puedan verlo.
I was happy when you offered to publish my Works, it’s always good tho push your work so others can see it.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Nueva York es el lugar número uno que me gustaría visitar y pintar, otros lugares no son importantes, me gustan los lugares y edificios abandonados.
New York is the number one place i would like to visit and Paint, other places are not important, i like abandoned places and buildings.
¿Cuál es tu trabajo real?
What is your real job?
¡Trabajo como un cerrajero en un astillero, empuño y corto metales durante todo el día, hijos de puta de clase trabajadora!
En Croacia es realmente difícil vivir de graffiti, consigo algunos trabajos comerciales para hacer de vez en cuando, pero con la cantidad de dinero que consigo de ella, no podría durar diez días en esta sociedad de mierda capitalista.
I work as a locksmith in a shipyard, i wield and cut metals all day long, working class motherfuckers!
in Croatia it is really difficult to live of graffiti, i get some comercial Works to do from time to time, but with the amount of money i get from it, i couldnt last ten days in this capitalistic bullshit society.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Me gustaría saludar a mis hermanos OMUS y ETIK de mi equipo, también INACK que está en Zagreb terminando sus estudios y volverá a pintar con nosotros tan pronto que pueda, espero.
También me gustaría dar un saludo a mis hermanos que forman el MUNCHIES SOUND SYSTEM, dar gracias y respeto a los más altos, Ras Tafari I, BLESS!
I would like to give a shout out to my brothers OMUS and ETIK from my crew, also INACK who is in Zagreb finishing his studies and will be back painting with us as soon i hope.
i would also like to give a shout out to my brethrens form the MUNCHIES SOUND SYSTEM, give thanks and praises to the most high, Ras Tafari I, BLESS!
