Skare
Sievierodonetsk (Ukraine)
¿Por qué tu tag es Skare?
Why is your tag Skare?
He estado buscando un apodo con letras que sonara bien y creara algo dinámico. Escribo todas letras que me gustan e intento todos los grupos de letras. Incluso visite el sitio web que te genera apodos, busque diferentes opciones. Y al final yo tope con Skare. Me gusta cada letra de mi tag, y junto se crea un ritmo visual.
I have been looking niсkname with letters which would have sounded cool and created some dynamics. I write all the letters that I liked and tried somehow to their group. I visited the site-generator of nicknames, I looked different options. In the end, I stopped at Skare. I love each of the letters in my tag, and together they create a certain visual rhythm.
Я долго искал никнэйм с буквами, которые круто звучали и создавали определенную динамику. Я выписывал все буквы, которые мне нравились и пытался как-то их группировать. Заходил на сайты-генераторы никнэймов, смотрел разные варианты. В итоге остановился на Skare. Мне очень нравятся каждая из букв в моем тэге и вместе они создают определенный ритм.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to express with your graffiti?
No tengo ningún mensaje especifico en mis muros. tan solo hacer el siguiente muro mejor que el que esta ya hecho.
I don’t have any specific messages in my walls. I just try to do my next wall better than the previous one.
У меня нет какого-то определенного посыла в моих стенах. Я просто пытаюсь делать следующую стену лучше, чем предыдущую.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas” to let people know about you?
Seria gratificante. Para mi es un honor estar en este portal con otros artistas famosos.
I’ll be grateful for it. For me it is an honor to be on this portal with other more famous artists.
Я буду благодарен за это. Для меня это честь быть на одном портале с другими более известными художниками.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
A principios del año 2010, cuando tenia 15 años, me instale un juego de ordenador «Getting up» el cual me trajo mayor entusiasmo por el graffiti. Intente aprender las formas de las letras que estaban en el juego. Mi primer graffiti en el muro fue hecho en Agosto del 2010. Empecé activamente a pintar muros en verano del 2011.
In early 2010, when I was 15 years old, I installed on my computer a game «Getting up», which became for me a major impetus for graffiti. I tried to learn shapes of the letters which was used in this game. My first graffiti on the wall I made on August 31/ 2010. I began actively to paint on the walls in the spring of 2011.
В начале 2010, когда мне было 15 лет, я установил на свой компьютер игру «Getting up«, которая стала для меня основным толчком к граффити. Я копировал некоторые граффити из этой игры, я пытался изучать формы букв, которые были использованы в этой игре. Мое первое граффити на стене я сделал 31 августа 2010. Активно рисовать на стенах я начал весной 2011.
¿De qué parte del mundo te gustarían ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
Hay buenos escritores en Polonia y Ucrania. También estaré interesado en ver a mis compañeros de crew en este portal.
There are many good writers from Poland and Ukraine. Also will be interesting to see my crewmates on this portal.
Есть много хороших райтеров из Польши и Украины. Такжи было бы интересно увидеть моих друзей по команде на этом портале.
¿Cómo te imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?
How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?
Es difícil de imaginar algo concerto, pienso que el graffiti en el futuro conectara con la realidad virtual.
It is difficult to imagine something concrete. I think that graffiti in the future will be connected with the virtual reality.
Сложно вообразить, что-то конкретное. Я думаю, что граффити в будущем будет связано с виртуальной реальностью.
¿Cuál es tu película de graffiti favorita?
What is your favourite graffiti film?
Cuando empecé me inspiraba gracias a una gran película «The future of Graffiti», donde muestra increíbles trucos, la cual ha sido hecha por EazOne.
When I started I was very inspired by this nice film “The Future of Graffiti” , where was shown awesome tricks, which have been made by EazOne.
Когда я начинал, я был вдохновлен классным фильмом “The Future of Graffiti”, где были показаны крутые фишки, сделанные EazOne
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Soy miembro de NID Crew
I’m a member of NID (Need in Deed) crew
Я член команды NID (Need in Deed) crew
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Quiero darte las gracias por esta entrevista. Te deseo toda la buena suerte y éxito.
Saludos desde Ucrania.
I want to say thank you for the interview. I wish you all good luck and success.
Greetings from Ukraine.
Я хочу сказать спасибо за интервью. Я желаю всем удачи и успеха.
Привет из Украины.
