Sonrie143
Madrid (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi primera firma en 1996 fue NEVO, con ella di muchas vueltas a la ciudad, pasado un tiempo empecé a poner SONRIE por el hecho de transmitir algo mas que el rastro de un nombre… también suelo poner ORIEK. La cuestión es salir a pasarlo bien.
My first tag in 1996 was NEVO, with it I went around the city many times, after a while it began to put SONRIE because it transmits something more than the trace of a name… I also usually put ORIEK. The main thing is to go out and have a good time.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Todo comenzó involuntariamente en el colegio cuando encontramos en el cajon de la profesora un rotulador naranja de base agua, evidentemente lo mangamos y fuimos a los baños a llenarlo de firmas sin sentido, símbolos de anarkia y rebelión…. Al poco tiempo encontré mi firma y desde ese día hasta hoy, con mas o menos piezas en el álbum, e seguido activo.
It all started involuntarily at school when we found an orange water-based marker in the teacher’s drawer, obviously we ripped it off and went to the bathrooms to fill it with meaningless tags, symbols of anarkia and rebellion…. Soon after I found my signature and from that day until today, with more or less pieces on the album, I have remained active.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo son colores, cervezas y buenos amigos.
My style is colours, beers and good friends.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me parece genial poder contar un poco como surgió todo. Gracias por el apoyo.
I think it’s great to be able to tell a little how it all came about. Thanks for the support.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Me acuerdo perfectamente, fue en las paredes del colegio con unos colores bien feos y un estilo bastante heavy, jajaj, lo malo de todo es que no tengo esa fotografía en mi álbum.
I remember perfectly, it was on the walls of the school with very ugly colors and a rather heavy style, hahaha, the bad thing is that I don’t have that photograph in my album.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
143, SDA, R2, CVB
SALUD PARA TODOS ELL@S
GREETING FOR ALL OF THEM
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por el apoyo y un saludo para toda aquella persona que lea esta entrevista y se alegre de leerla. PAZ
Thanks for the support and greetings to everyone who reads this interview and is happy to read it. PEACE
