Sweetuno
Heidelberg (Germany)
¿Por qué tu tag es Sweetuno?
Why is your tag Sweetuno?
Mi novia me llamó «Sweety» y estaba buscando nombre nuevo de graffiti. En este tiempo escuchaba mucha música soul y funk y la palabra «sweet» a menudo solía ser utilizada en las letras. Quise la letra S al principio y una doble E fue interesante para mi.
My girlfriend called me “sweety” and i was looking for a new graffiti name. In this time i heard a lot of soul and funk music and the word “sweet” is often used in the lyrics. I wanted the letter S in the beginning and a double E looked interesting to me.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Siéntete libre de dar lo mejor y hacerlo con pasión.
Feel free give your best and do it with passion.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra pagina web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Yeah genial, espero que a algunos españoles les guste mis movidas!
Yeah cool, i hope some spanish guys like my stuff!
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Primero de todo me quede impresionado por los tamaños de las pinturas. Entonces fue la comunicación entre el graffiti y el lugar. Por ultimo de todo pero no menos importante la belleza y el sin fin de crear letras.
First of all I was impressed by the sizes of the paintings. Then it was the communication between the graffiti and the spot. And last but not least the beauty and the never ending of creating letters.
¿Cuál es el estilo que usas?
What is the style you use?
Mi estilo es mayormente el desarrollo de mis tags y throw ups y esto siempre es un estilo libre. Intento pintar de una manera fresca y con potencia. Pero no cogí ningún nombre por mi estilo.
My style is mostly developed by my tags and throw ups and it is always freestyle. I try to paint in a fresh and powerful way.. But i got no name for my style.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Heidelberg es una ciudad pequeña del sur de Alemania. Pero crecí en Basel, Suiza. Basel cogió una vieja tradición en el estilo de graffiti con mucha clase alta de pintores y la «linea» mas famosa de Basel. Heidelberg también tiene una vieja tradición y ambas ciudades tienen mucho intercambio.
Heidelberg is a very small town in the south of Germany. But i growed up in basel, Switzerland Basel got an old tradition in graffiti styling with a lot of high class painters and the famous Basel “line”. Heidelberg got an old tradition too and both cities have a lot of exchange.
¿Cuáles es tu crew?
What is your crew?
ASS «abstractstylesurfers» y WAF «writerasylfreiburg».
ASS “abstractstylesurfers” and WAF “writerasylfreiburg”.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Ups. esto es difícil para mí… Después de 25 años de graffiti vi muchos buenos e interesantes escritores.
Ups. that´s too hard for me… after 25 years of graffiti i saw so many good and interesting writers.
