Teigr
Montpellier (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi tag viene de un colega que me lo puso en el año 2006. Así que me gustaron las letras y su secuencia.
My blaze comes from a friend who offered it to me in 2006, I liked letters and sequencing
Mon blaze viens d’un pote qui me l’a proposé en 2006, j’aimais les lettres et l’enchainement
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Lo que me influyó fue el graffiti que vi mientras iba en el autobús camino a la universidad y en lugares abandonados. Empecé a dibujar letras, personajes, luego conocí a varios graffiteros aficionados en el colegio y nació mi pasión por el graffiti.
What influenced me was the graffiti I saw on the bus on the way to college and in abandoned spots. I started to draw letters, characters then I met several amateur graffiti artists in the school and my passion for graffiti was born.
Ce qui m’a influencé était les graff que je voyais du bus sur le trajet pour aller au collège et dans les spot abandonnés. J’ai commencé à dessiner des lettres, personnages puis j’ai rencontré plusieurs graffeur amateurs dans l’école et ma passion pour le graffiti était née.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es una muy buena idea porque puede que mi arte se conozca por las ciudades y países, gracias a ti por esta entrevista.
It’s a very good idea because it can allow my art to be known through other cities and countries, thank you for this interview
C’est une très bonne idée car cela peut permettre de faire connaître mon art à travers d’autres villes et pays, merci à vous pour cette interview
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza fue en un sitio abandonado en el año 2006 con 3 amigos, me trae muy buenos recuerdos saber que lo que hice lo había hecho antes en un folio.
My first piece was in an abandoned spot in 2006 with 3 friends, it was cool to realize what we had done on paper and everyone had sent heavy for the first time, it brings back good memories
Ma première pièce était dans un spot abandonné en 2006 avec 3 potes, c’était cool de réaliser ce qu’on avait fait sur papier et chacun avait envoyé du lourd pour une première fois, ça rappelle de bon souvenir
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mis crews son WSK de Montpellier, y HT de Marseille. un abrazo a todos ellos.
My crews are WSK from Montpellier, and HT from Marseille. Big up to them.
Mes crews sont WSK de Montpellier, et HT de marseille. Big up à eux.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias a todo el mundo por leer la entrevista y apreciar mi trabajo. Mi mujer y mi hijo por su apoyo y dejarme a mi pintar con quien quiera. Y a la gente que me rodea un fuerte abrazo GEK, 3GC, PMB, OST, T96, 5.7, y al resto.
Thank you to everyone who reads this interview and appreciates my work. My wife and my son for their support and to let me paint whenever I want. And To all those around me. Big up to GEK, 3GC, PMB, OST, T96, 5.7, and all the others
Merci à tous ceux qui lirons cette interview et qui apprécieront mon travail. Ma femme et mon fils pour leur soutiens et de me laisser peindre quand bon me semble. Et À tous ceux qui m’entourent. Big up aux GEK, 3GC, PMB, OST, T96, 5.7, et tout les autres.
