Tetal
Marseille (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Viene de una broma de cuando era niño, todo empezó.
It Came from a joke when I was a kid. it stayed.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Vi a unos chicos pintar un muro durante un festival, y fui un chico inocente en aquel momento. Me quede fascinado y quise llevar mis dibujos a una escala grande.
I saw some guys painting a wall back then during a festival, and was an innocent child at that moment. I was fascinated. I wanted to bring my drawings on a large scale.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Empece a pintar murales en blanco y negro e intente diferentes cosas como decorar los fondos, dibujos y personajes, de vez en cuando algunas letras, pero mi estilo actual es principalmente combinación con personajes y ambiente en el fondo.
I started painting murals with black and white portraits and slowly tried different things like background decoration, cartoon characters, some lettering sometimes. but my current style is mainly about combination with a character and background ambiance.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Creo que es un placer trabajar con gente diferente y hacer sinergia. Estoy agradecido por eso.
I think that it is a pleasure to work with different people and make work synergy. i’m thankful for that.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Por supuesto, fue un personaje de samurai del afro samurai , orgulloso del resultado por aquel entonces, pero cuando lo veo hoy en día me rio jaja. Esta en algún disco duro por ahi difícil de encontrar.
Of course, it was the main character from afro samurai. i was proud of the result back then, but when i see it now i’m laughing hehe. It is somewhere on a hardrive i don’t even know where…
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Me gustaría agradecer el apoyo que me das. Muchos proyectos van a llegar. Muchos muros con buenos artistas y proyectos divertidos. Amor.
I would like to say, thank you for your support too. A lot of cool projects are coming. Many features with good artists and funky projects. One love.
