Thetan
Treviso (Italy)
¿Por qué tu tag es Thetan?
Why is your tag Thetan?
Thetan es una palabra que se usa cuando se refiere al alma. Aunque en mis trabajos uso Theta, una letra griega que significa energía vital: el alma.
Thetan is a word used when referring to souls. In my works although I use Theta, a greek letter which means vital energy: the soul.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Con mi el graffiti quiero enviar mi nombre, mi estilo de vida y quiero expresar mi energía interior. Quiero que cada pieza del trabajo sea admirado por los que saben algo acerca de la cultura, pero también a los que no saben nada.
With my graffiti I want to send out my name,my life style and I wanna express my inner energy. I want every piece of work to be admired by those who know something about writing but also by the ones who don’t know anything.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Estoy orgulloso de tener mis graffitis publicados en tu web. Me siento orgulloso cada vez que veo a alguien que realmente comparte mis obras. Me gusta que mi trabajo sea admirado.
I am proud of having my graffiti published on your website.I am proud every time I see someone actually sharing my works. I enjoy having my own work admired.
¿Qué te motivo para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Destino. Creo que dentro de mí hay una gran energía creativa que quiere salir y expresare así misma. En esta vida que tan solo tengo la apariencia de un pintor y un escritor .
Destiny. I believe that inside of me there’s a great creative energy that wants to come out and express itself. In this life it just took the semblance of a painter and a writer.
¿Cómo te imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?
How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?
Quien sabe …. es posible todo! tal vez vayamos a tener que pintar en Marte!
who knows….everything is possible!maybe we will get to paint on Mars!
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Vivo en Italia , en un pueblo al lado de Venecia y aunque es una ciudad pequeña hay un montón de escritores. Con algunos te llevas bien, con otros menos, y donde hay mal ambiente. Yo respeto y exijo respeto. tenemos un buen montón de lugares donde se puede pintar tranquilamente de forma legal, uno es donde están la mayoría de mis obras. Comencé a pintar en el año 1997 y desde entonces muchas cosas han cambiado: algunos escritores han dejado de pintar, otros apenas han comenzado y algunos lo han vuelto a retomar de nuevo. Por suerte la pasión y el entorno durante los primeros años eran únicos e inolvidables y creo que nunca volverá a ser lo mismo. Mis recuerdos y mi respeto van especialmente para Dustone y Last, mis amigos y mis compañeros en esta aventura.
I live in Italy,in a town next to Venice and although it’s small town there are plenty of writers.With some you get along fine , with others less,and where there is a misunderstanding the roads split. I respect and I demand respect. We have quite a lot of legal places where to paint peacefully an that is where most of my works are.I started painting back in 1997 and since then a lot of things changed:some writers stopped painting,others just started and some started again. For sure the passion and the surroundings during the first years were unique and unforgettable and I believe it will never be the same. My memories and my respect go especially to Dustone and Last,my friends and my companions during this adventure.
Y para terminar ¿Algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Gracias por tu tiempo y por entrevistarme. Me gustaría dar un agradecimiento especial a Elisa , Zorba y a su familia. Greetings a Copsa , Kozak y Suerte.
Thank you for your time and for interviewing me.I would like to add a special thanks to Elisa, Zorba and to his family. Greetings to Copsa,Kozak and Suerte.
