Tinho
São Paulo (Brazil)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Esta es una pequeña forma de mi verdadero nombre Walter. (Walter > Waltinho > Tinho).
This is a little form of my real name Walter. (Walter > Waltinho > Tinho).
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Empecé a montar en monopatín cuando tenía 9 años. Esto cambió mi forma de ver el mundo y de situarme en relación con él. Porque podía ver todo como algo con lo que podía interactuar. De este modo, pintar una pared no era tan difícil.
Mi primer pieza en la calle fue cuando tenia 11 años. Estaba con mis amigos y desde entonces no he dejado de hacerlo. Mi primera pieza de graffiti que hice con 12 years. Y lo hice después de ver la película «Beat Street».
I started to skateboarding when I was 9yo. This thing changed the way I saw the world and the way I positioned myself in relation to the world. Because I could see everything as something that I could interact. In this way, to paint a wall was not so difficult.
But my first piece in the streets was when I was 11 years old. I was with my friends and since then I never stopped. My first graffiti piece I did with 12 years. And I did it after see the “Beat Street” movie.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Suelo decir que mi estilo es «Fuckstyle» y para mí significa que hago lo que quiero, cuando quiero, donde quiero y lo que quiero.
I uses to say that my style is “Fuckstyle»and to me it means that I do anything I want, whenever I want, wherever I want and if I want to.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Creo que es agradable compartir ideas y entrar en contacto con nuevas personas. También es una forma de dar más tiempo y espacio a mis obras y pensamientos. Cuanta más gente vea mis obras, más se me reconocerá.
I think it is nice to share ideas and make contact with new people. Its also a way to give more time and space to my artworks and thinkings. The more people see my artworks the more I am recognized.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
¡Seguro! Eso es inolvidable. La primera vez que escribí mi nombre con un bote de spray fue mágico. Tenía 11 años. Presionar la boquilla del spray y sentir que la pintura sale al exterior y toca la pared con un color rojo brillante es realmente increíble. Controlarlo en el espacio es muy difícil porque no tocas la superficie de la pared. Lo hice en una pared de una plaza cercana a casa y recuerdo la adrenalina que sentí ese día hasta ahora.
La primera vez que hice un graffiti también fue inolvidable. Lo hice en un muro cercano a mi colegio y lo hice un domingo por la mañana. Tenía 13 años. Y mucha gente se paró a verme pintar ese muro. Me preguntaron qué era eso? ¿Por qué lo hice? ¿Quién me pagaba para hacerlo? Y muchas otras preguntas… Sólo quería terminar eso antes de que llegara la policía. Lo hice durante muchos días, paso a paso hasta terminar. Cada día pintaba rápidamente y como máximo 15 minutos.
Ahora pinto todo el día. He cambiado de estilo muchas veces. A veces puedo sentir la misma adrenalina que sentía en aquella época.
For sure ! This is unforgettable. The first time I wrote my name with a spray can was magical. I had 11yo. To press the cap into the can and feel the painting coming outside and touching the wall with a shining red color is really incredible. To control it into the space is very hard because you don’t touch the surface of the wall. i did it on a wall in a square close to home and I remember the adrenalin that I felt that day until now.
The first time I did a graffiti piece was also unforgettable. I did it on a wall close to my school and I did it on a Sunday morning. I was 13yo. And many people stoped to see me painting that wall. They asked me what was that ? Why do I did that ? Who were paying me to do that ? And many other questions.. I just wanted to finish that before police comes. I did that during many days, step by step until finish. Each day I painted quickly and at maximum 15 minutes.
Now I paint all day long. I changed my style many times. Sometimes I can feel the same adrenalin I felt in that time.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Ahora soy de la crew 4K de Brasil. En el pasado he sido parte de otras crews. Todas las crews son brasileñas.
Now I’m 4K crew from Brazil. In the past I’ve got part of others. All brazilians crews.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Si quieres hacer un graffiti, hazlo. No pienses en hacerte famoso o en ganar dinero. Intenta entender la historia y conocer a los maestros. Respeta a todos.
Para ver más de mis obras puedes seguirme en Instagram/tinho23sp and Flickr/tinho_nomura
If you want to make graffiti, do it. Don’t think about get famous or make money. Those things comes as consequence if you does well. Try to understand the history and to know the masters. Respect everyone.
To see more of my artworks you can follow me on Instagram/tinho23sp and Flickr/tinho_nomura
Thank you very much !
