Toofly
New York (USA)
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Que existo, que soy una mujer, y que estoy aqui para lanzar buena mierda.
That I exist, I am female, and I’m here to rock some dope shit…
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas.com”to let people know about you?
Gracias por la invitacion tios:)
I thank you guys for the invitation:)
Graffiti … ¿Cantidad o calidad?
Graffiti …. Quantity or Quality?
Las dos cosas, pero en cualquier trabajo prefiero la calidad.
Both, Whatever works I prefer quality.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Duro y fluido.
Hard & Fluid.
¿Qué piensas del graffiti en trenes?
What do you think of graffiti on trains?
Me gusta. Más trenes deberían tener graffiti.
I like it. More train should have graffiti.
¿Puedes hablarnos sobre el graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
Yo vivo en Nueva York . El Graffiti aquí no es como el de los años 90. Hay lugares para pintar y cada verano la gente hace piezas y se reúnen para pintar. Las calles están más limpias no como el graff hardcore de los años 90.
I live in NYC. Graffiti here is not like the 90’s. There’s places to paint and every summer people do pieces and get together to paint. The streets are cleaner not as much hardcore graff as the 90’s were.
¿Cuál es tu crew?
Which is your crew?
Mi crew son mis amigos y mi familia, en los que confio más que en nadie.
My crew is my friends and family. I trust no one else.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Me gustarón los escritores de los 90 porque tenían un estilo muy bueno. Cost, Revs, Sane, Smith, Nato, Skuf, Sabe, Ghost, Giz, Bruz, Muze, Clark, y otros …
I liked the bombers form the 90’s because they had a really good style. Cost, Revs, Sane, Smith, Nato, Skuf, Sabe, Ghost, Giz, Bruz, Muze, Clark, and others…
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish, is there something you wanna say?
TOOFLY
art.design.life
site: www.tooflynyc.com
Younity: www.theyounity.com
