Zarkoner
Milan (Italy)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Empecé a escribir Shark cuando tenía unos 8 años, rápidamente me deshice de la H y sustituí la S por un 2, esto dio forma al nombre Zark, desde entonces, nunca lo he cambiado.
I started writing Shark when I was like 8 years old, I quickly got rid of the H and replaced the S with a 2, this shaped the name Zark, since then, I never changed it.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
En 2009 volvía a casa del colegio con mi padre y pasamos por delante de un parque donde unas personas organizaban una jam, había bboys, skaters y escritores, le pedí a mi padre que parara el coche inmediatamente, me enamoré de esta cultura, por aquel entonces ya dibujaba personajes de cómic inspirados en los cómics de marvel…todavía tengo cajones llenos de bocetos de aquella época.
In 2009 I was coming back home from school with my father and we drove past a park where some people organised a jam, there were bboys, skaters and writers, I asked my dad to stop the car immediately, I fell in love with this culture, at the time I was already sketching comic book characters inspired by marvel comics…I still have drawers full of sketches from those days.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Es complicado clasificar mi estilo en una sola categoría, mis piezas siempre cambian mucho entre sí, me inspiro mucho en los cómics, las películas, los dibujos animados, pero también en las pinturas y grabados barrocos.
It’s complicated to put my style under a single category, my pieces always change so much from one another, I have a lot of inspiration coming from comic books, movies, cartoons, but also baroque paintings and engravings.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Dar a conocer mi nombre en Internet siempre está bien, y aún mejor si puedo colaborar con organizaciones que realmente apoyan a los artistas.
Getting my name around online is always nice, even better if I’m able to collaborate with organizations that actually support artists.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza en la pared era mala mala jaja, no tenía mucho dinero así que compré una lata púrpura y una negra, y terminé solo pintando dos letras «Z-A». Lo pinté en 2011 mientras estaba en el instituto. En realidad sigue en pie, está en el muro perimetral de un campo que tiene mi padre, cerca de mi ciudad natal, Lecce. Mi estilo evolucionó y cambió varias veces a lo largo de los años, el punto de inflexión fue probablemente cuando empecé a viajar más para eventos de graffiti, por eso siempre recomiendo a todo el mundo hacer tantas jams de graffiti como sea posible. Cuando vivía en mi ciudad natal, había muy pocos escritores y eran mucho mayores que yo, así que pintaba solo la mayoría de las veces. Trasladarme al norte de Italia y viajar me permitió conocer a mucha más gente y mantenerme motivado.
My first piece on wall was bad bad aha, I didn’t have a lot of money so I bought a purple and a black can, and ended up just painting two letters “Z-A”. I painted it in 2011 while in middle school. It is actually still up, it’s on the perimeter wall of a field my father owns, close to my hometown, Lecce. My style evolved and changed several times over the years, the turning point was probably when I started traveling more for graffiti events, that’s why I always recommend everyone to do as many graffiti jams as possible. The main thing that changed for me over the years is the people I met, when I lived in my hometown, there were very few writers and they were much older than me, so I was painting alone most of the times, moving to northern Italy and traveling allowed me to meet a lot more people and keep myself motivated.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Quiero dar las gracias a elrincondelasboquillas por darme la oportunidad de mostrar mi trabajo en su plataforma.
I want to say thank you to elrincondelasboquillas for giving me the opportunity to showcase my work on their platform.
