Zhek73
Toledo (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Después de llevar un tiempo pintando, pase por diferentes nombres que unas veces cambiaba por aburrimiento y otras por que ya había otro antes que yo. Quería que no hubiera nadie con el mismo nombre ,al final me quede con las letras que más me gustaban y añadí el 73 para darle más juego y para no tener que volver a cambiar de nombre nunca más jajajaj (pensé que así nunca me copiarían el nombre o no encontraría uno igual).
After some time painting, I went through different names that sometimes I changed because I was bored and sometimes because there was another one before me. I didn’t want anyone to have the same name, in the end I kept the letters I liked the most and I added the 73 to give it more play and so I wouldn’t have to change the name ever again hahahahah (I thought that way they would never copy my name or I wouldn’t find the same one).
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Pues desde que tengo uso de razón siempre me gusto dibujar, pintar, crear cosas con las manos e imagino que fue fruto de la casualidad. Desde muy pequeño íbamos a visitar a la familia a Madrid en Móstoles y flipaba con el Graffiti de allí, me explotaba la cabeza cuando andábamos por sus calles viendo todo repleto de piezas y tuve claro que eso lo quería hacer yo.
For as long as I can remember I’ve always liked drawing, painting, creating things with my hands and I guess it was just a coincidence. Since I was very young we used to go to visit the family in Madrid in Móstoles and I was amazed by the Graffiti there, my head exploded when we walked through the streets seeing everything full of pieces and it was clear to me that I wanted to do that.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
En verdad no me gusta o siempre me ha costado mucho encasillarme o ponerle una etiqueta a lo que hago. Creo que lo que hago ahora es la evolución de muchos años intentando buscar el equilibrio entre el Graffiti convencional y un estilo que fuera más innovador. Siempre con buen contraste y colores vibrantes. Yo lo llamo muchas veces (Graffiti tag) por ponerle una etiqueta. La base principal es un tag en el cual después incluyo el resto de elementos del Graffiti convencional, ademas siempre que tengo tiempo me gusta integrar muñecos o personajes para acompañar a las letras.
I don’t really like or have always had a hard time pigeonholing myself or putting a label on what I do. I think what I do now is the evolution of many years of trying to find a balance between conventional Graffiti and a more innovative style. Always with good contrast and vibrant colours. I call it a lot of times (Graffiti tag) to put a label on it. The main base is a tag in which I then include the rest of the elements of conventional Graffiti, also whenever I have time I like to integrate dolls or characters to accompany the letters.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me parece increíble y me gusta la idea de aportar mi granito de arena a esta web donde se apoya el Graffiti y se le da visibilidad a nivel nacional e internacional.
I think it’s amazing and I like the idea of contributing my bit to this website where Graffiti is supported and given visibility at a national and international level.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Claro que me acuerdo! Mi primera pieza fue en el año 97 relleno en azul, trazada en negro y fondo verde. Años antes empecé a bocetear, firmar por la calle y demás , como todos hemos empezado. Tuve la suerte desde que empecé, que mis padres siempre me apoyaron. Me llevaban a por pintura, a veces a pintar fuera de mi localidad y la verdad que gracias a eso creo que nunca deje de pintar.
Uno de mis primeros recuerdos fue una peli donde unos tíos se pegaban debajo de un puente y todo estaba lleno de Graffiti, si no recuerdo mal se llamaba (Lionheart El Luchador) de Jean-Claude Van Damme, me flipo y poco después hice mi primera pieza con 12 añitos.
Of course I remember! My first piece was in 97, filled in blue, traced in black and green background. Years before I started sketching, tagging in the street and so on, as we all started. I was lucky that since I started, my parents always supported me. They took me to get paint, sometimes to paint outside my town and the truth is that thanks to that I don’t think I ever stopped painting.
One of my first memories was a film where some guys were sticking themselves under a bridge and everything was full of Graffiti, if I remember correctly it was called (Lionheart The Fighter) by Jean-Claude Van Damme, I flipped out and soon after I did my first piece when I was 12 years old.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Decir que esto lo hacemos por diversión y pasión. Que ha día de hoy es nuestra forma de vida. Gracias a mi familia (UVE) por estar a mi lado en esta “enfermedad” jajaja , saludos a mi gente de Solid Hits-LMP-IVT y KFC y muchas gracias por contar conmigo. U n placer participar en este proyecto.
To say that we do this for fun and passion. That today it is our way of life. Thanks to my family (UVE) for being by my side in this ‘illness’ hahaha, greetings to my people of Solid Hits-LMP-IVT and KFC and thank you very much for counting on me. A pleasure to participate in this project.
