Alejandro Pinpon
Ciudad de Mexico ( Mexico)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Cuando era niño entre a jugar futbol americano y me apodaron así por parecerme a un coach que le decían pinpon, el apodo nunca pude quitármelo y cuando empecé a pintar luni el apodo de Pinpon con mi nombre Alejandro y de ahi salió «Alejandro Pinpon»
When I was a kid I started playing soccer and I was nicknamed this way because I looked like a coach who was called pinpon, I could never get rid of the nickname and when I started painting I used the nickname “Alejandro Pinpon” with my name Alejandro and that’s how “Alejandro Pinpon” came out.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
El mantenerme callado en clases me acercó a la pintura y de ahí pase al mural.
Keeping quiet in class brought me closer to painting and from there I moved on to the mural.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Hago personajes que podrían categorizarse cómo surrealismo pop por el tipo de texturas y colores.
I make characters that could be categorized as pop surrealism because of the type of textures and colors.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web elrincondelasboquillas.com?
Me emociona ser notado por la cultura del graffiti ya que yo no hago letras ni domino el aerosol, mis piezas en su mayoría son realizadas con brocha y pincel. admiro mucho a varios escritores de graffiti que han sido publicados aquí y es un orgullo ser parte de la comunidad de el rincon de las boquillas.
I’m excited to be noticed by the graffiti culture since I don’t do lettering or spray paint, my pieces are mostly done with brush and paintbrush. I admire a lot of graffiti writers that have been published here and I’m proud to be part of the elrincondelasboquillas.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera pieza en pared fue en mi cuarto cuando vivía con mis padres, era el detalle los ojos de un rostro con un largo cabello.
The first wall piece was in my room when I lived with my parents, it was the detail of the eyes of a face with long hair.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
El arte urbano es maravilloso porque conecta a las personas, por eso vale la pena dejar lo mejor en cada pieza ya que acompañara la vida de las personas que transitan el lugar.
los invito a conocer nuestro colectivo de arte Mad In Mx pueden visitar nuestro Instagram o sito web.
Urban art is wonderful because it connects people, so it is worth leaving the best in each piece because it will accompany the lives of people who pass through the place.
I invite you to know our art collective Mad In Mx you can visit our Instagram or website.
de igual forma los invito a conocer mas de mi arte en mi Instagram y sito web.
I also invite you to know more about my art on my Instagram and website.
www.instagram.com/alejandropinpon
