Ayfu
Muharraq (Bahrain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Surgió el nombre de AYFU de mis colegas tailandeses, el nombre AYFU proviene del lenguaje Thai y tiene muchos significados.
I got my name «AYFU» from my Thai Friends. the name «AYFU» is coming from the Thai language and it has many meanings.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Todo empezó con mi padre y luego conocí la cultura hiphop, donde el baile y el graffiti entraron en mi vida y elegí ser artista del graffiti,
Sentí que el arte me completaba cuando no tenía palabras para explicarme al mundo. Elijo ser artista para explicarme a través de mi arte. Y hablar al mundo con mi propio lenguaje enviando energía positiva a través de mi arte.
It’s all start with my dad and then I meet the hiphop culture where dance and graffiti come into my life and i choose to be a graffiti artist ,
i felt art complete me when i have n° words to explain my self to the world. I choose to be an artist to explain my self through my art . And talk to the world by my own language sending the positive energy through my art.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es el arte callejero, se trata más bien de expresarme compartiendo mi energía con la gente que me rodea.
My style is street art it’s more about expressing my self sharing my energy with people around me.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?
Es un placer para mí poder compartir mi historia y recibir tu apoyo, estoy agradecido por esta oportunidad.
It’s my pleasure to be able to share my story and get the support form you guy i am so great full for this opportunity.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primer graffiti fue en 2009 cuando no tenia ningún conocimiento sobre la cultura del graffiti, tenia 14 años cuando hice mi primer graffiti en un muro. Estaba tan feliz cuando hice mi primer graffiti que nunca pensé que sería parte de mi vida.
My first piece was in 2009 where i have zero knowledge about the graffiti culture , i was 14 years old when i did my first graffiti in wall . I was so happy when i did my first graffiti i never thought it will be part of my life.
Ahora tengo 28 años, dejé mi trabajo en 2020 y ahora estoy a tiempo completo como artista haciendo lo que me gusta viviendo día a día haciendo arte y aprendiendo más e inspirar a otros y aprender de diferentes artistas y viajar y tener la oportunidad de compartir mi arte en todo el mundo.
Now i am 28 years old I quit my job in 2020 and now i am full time artist doing what i love living day by day doing art & learning more and inspire others and learning more from different artist and traveling and getting the chance to share my art around the world.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Para todos los artistas del mundo, seguid haciendo lo que os gusta, confiad en vosotros mismos, haced arte para vosotros, no para los demás, seguid compartiendo la energía positiva, no os limitéis.
For all the artist around the world keep doing what you love trust yourself do art for yourself no others keep sharing the positive energy, don’t limit yourself.
