Knal
Maaskantje (the Netherlands)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Cuando era niño, iba en monopatín y mi padre me compró revistas de skate. En la revista vi graffiti en skatramps, me gustó a primera vista. Pero vivía en una ciudad pequeña, donde no había graffitis ni escritores. Así que los primeros años solo los dibujé. Luego me echaron de la escuela y tuve que viajar a una ciudad más grande para ir a la escuela. Allí comencé a pintar graffiti con mis compañeros de clase. Eso fue en 1996.
When I was a child I was skateboarding and my father bought me skate magazines. In the magazine I saw graffiti on skatramps, I was sold at first sight. But I was living in a small town, were there was no graffiti or writers. So the first years I only drew. Then I got kicked out of school and had to travel to a bigger city to go to school. There I started spraying graffiti with my classmates. That was in 1996.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Para mi es libertad. Nadie puede decirme lo que hacer o lo que no hacer.
For me its freedom. Nobody can tell me what I can or i can not do.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es todo sobre simetría puedes ver las mismas conexiones en cada letra. también es contraste.
My style it is all about symmetry you can see the same connections en bends in every letter. Also its about contrast.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en nuestra web elrincondelasboquillas?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Pienso que es muy bueno gracias por preguntarme, graffiti es todo lo que se ve en tu trabajo como mucha gente lo hace posible incluyéndote a ti, asi que gracias colega.
I think its great that you guy asked me, graffiti is all about getting your work seen to as many peoples as possible. So thank you amigos.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza fue en 1996, en un lugar llamado «De Blauwe Lotus», un muro legal en la ciudad de Eindhoven. Recuerdo que era invierno, así que tenemos luz diurna limitada, tuvimos que saltarnos 2 horas de colegio. Sonik & Scan vinieron conmigo y me dieron consejos y trucos. El estilo era bastante atrevido, casi como un conglomerado, pero con algunas formas diferentes. Y un color extraño se desvanecía una pena que no tenga una foto de la primera foto. La sensación fue genial, sólo quería hacer más y más. no creo que mi estilo cambiara mucho, evolucionó después eso si, pero la verdad es que todavía tengo la misma mentalidad en mis letras. Me gustan las letras compactas, todo el mundo puede leerlas, es más difícil que pensar en hacer unas buenas letras, el sentimiento de hoy en dia es que soy un adicto, es una buena adicción, me mantiene sano y en forma.
My first piece was in 1996, at a place called “De Blauwe Lotus” a legal wall in the city Eindhoven. I remember it was winter so we have limited day light, Had 2 skip a few hours of school. Sonik & Scan came whit me and gave me tips and tricks. The style was pretty forward almost like a blockbuster but whit som different shapes. And a strange color fade, to bad I don’t a a picture of this 1. The feeling was great I just wanted to do more and more.
I Dont think my style Changed much it evolved, I still have the same mindset on my letters. I like blockbusters, everyone can read them, its harder then you think to do a good blockbuster.
The feeling today is addicted, Its a good addiction, keeps me healthy and fit.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
me gustan las piezas que hago cada dia y al siguiente dia las odio quiero hacerlo mejor.
I like my pieces the day I make them, next day I hate them and I wanna do better.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
-Dna-crew, esos tios son la caña he pasado mucho tiempo con ellos pintando trabajando y pasándolo de lujo desde el año 1998.
-Moc-crew, es una crew de Australia de los que he aprendido todo de mis viejas desde 2009.
–Ogees, es un grupo de chicos que son unos motivados de la vieja escuela y jóvenes. buena gente con muchas risas y diversión, pero sobre todo graffiti desde 2017.
-Dna-crew, these are the guys who I spend the most time with, painting, working and chilling daily with them. Since 1998.
-Moc-crew, This is a Australian crew who I learned to know on my travels, since 2009.
-Ogees, This is a group of guys who are very very Motived, old guys and younger guys. Good guys lots of fun lots of bullshit, but most of all graffiti graffiti graffiti, since 2017.
¿Cuáles son tus canciones favoritas?
What are your favorite song?
- Eagles, Hotel California.
- Moterhead, Ace of Spades.
- Opgezwolle, Verre oosten.
- The Roots, You got me ft. Erykah Badu.
- Nas, If i ruled the world.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Gracias por la entrevista, lo aprecio.
Thanx for the interview, I appreciate it.
https://www.instagram.com/
