Ledis
Saint Etienne (France)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Cuando era un adolescente miraba revistas de Hip Hop como Radical y ver fotos de buenas piezas me hizo querer entrar en la cultura.
When I was a teenager I looked at Hip Hop magazines like Radical and seeing pictures of big frescoes made me want to get into it
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Nada jaja, bueno, no tengo un mensaje en particular para la gente, lo hago por mí, así que es solo placer. Me gusta la asociación de colores jugando con todo en letras bastante agresivas.
Nothing haha, well I don’t have a particular message for people, I do it for me so it’s just pleasure. I like the association of colors playing with it everything in rather aggressive letters.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
¡Wild style! más bien clásico .. Por el momento trato de hacer composiciones de letras + personajes normalmente del universo de los Comics.
Wild style! rather classic.. At the moment I try to make compositions letters + character usually characters from the Comics universe.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com“?
Es genial hermano! A veces pintamos en lugares abandonados donde nadie va, así que es bueno que las fotos se estén publicando en la red. Y es un placer, así que gracias por el apoyo.
It’s nice bro! Sometimes we paint in abandoned places where no one goes, so it’s good that the photos are running on the net.. And it’s a pleasure so thanks for the support.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Wow hace ya tiempo jaja, creo que fue en los años 2002/2003 que tuve algunos botes conmigo, pinte Soka en la pared de la cafeteria del colegio.
Recuerdo que era horrible en aquella época porque no había encontrado un nombre, era un jodido toy … En 2003 estaba buscando un nombre y estaba viendo un programa sobre agentes secretos que intentaban matar a Hitler durante la Segunda Guerra Mundial y tenían un nombre en clave que era LDX, y me dije a mí mismo ¡guau me lo pillo, mata!
Inmediatamente después de unos años me di cuenta de que este nombre era jodido, todos pensaban que era una crew, las letras no funcionaban bien juntas. Me llevó mucho tiempo encontrar un estilo que me convenciera, hice mierda durante mucho tiempo …
Entonces, en los años 2009, 2010, agregué una E y una I para Ledix, lo que significa el número 10 en francés. Y con el tiempo, la X ha cambiado a S.
Esto me permitió ir en una base rectangular global, lo que me permitió desarrollar más mi estilo.
El enfoque de las letras es un aspecto muy importante para mí, es una cuestión de tipografía. El estilo y la limpieza son esenciales para hacer un buen graffiti. Raramente estoy satisfecho con mis piezas, por lo que a veces me obligo a dibujar para encontrar nuevas letras / combinaciones.
Wow it’s old haha, I think it was in the years 2002/2003 I had some sprays with me, I made a Soka on the wall of a school canteen.
I remember it was horrible at the time I hadn’t found a name yet, I was a fucking toy… In 2003 I was looking for a name and was looking at a report about secret agents trying to kill Hitler during the second world war and they had a code name that was LDX, and I told myself wow that you take that, it kills!
Right after a few years I realized that this name was fuck up, everyone thought it was a crew, the letters did not work well together. It took me a long time to find a style that suited me, I did shit for a long time..
So in the years 2009 2010 I added an E and an I for Ledix, which means number 10 in french. And over time the X has changed to S.
This allowed me to go on a global rectangular basis, which allowed me to develop more my style.
The approach of the letter is a very important side for me, it’s a matter of typography. Style and cleanliness are essential to make a good graffiti. I’m rarely satisfied with my piece, so sometimes I force myself to draw to find new letters / combinations.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Hum, lo interesante del graffiti es que no hay límites. Puedes pintar durante 20 años y evolucionar una y otra vez, es esta evolución constante que me gusta.
Otra cosa que me gusta es el intercambio, puedes ir al otro extremo del planeta y conocer gente que están en el mismo delirio que tú. Intento viajar tan pronto como tenga la oportunidad en Francia o en el extranjero.
Hum, what’s interesting about graffiti is that there are no limits. You can paint for 20 years and evolve again and again, it’s this constant evolution that I like.
Another thing I like is the exchange, you can go to the other end of the planet and meet guys who are in the same delirium as you. I try to travel as soon as I have the opportunity in France or abroad.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
IN$ >> I Need $
GEK Team >> Grave Enervé Kouzin (Very Enervated Cousin)
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Primero gracias a elrincondelasboquillas.com es un placer.
Saludos a todos mis colegas de crew Sheme Ruber Remojo Ronie Kewor Sero Focus Peles Weaks Chipie Sleigh. Cher Snek Steady Dof Stres Rake Otek Frape Defo Chik y los que olvidé Y amor a todos los demás de las crews PBK KST L4K TWP WSK LaRuche SorryGraffiti TCE WSK 3GC PMB 5.7 ADM. SFC DISTRICTShop 6MP SGT 02P.
Y no lo olvides, hazlo por ti y no por otros.
First thanks you elrincondelasboquillas.com its a pleasure.
Little dedication to all my crews mates Sheme Ruber Soak Ronie Kewor Sero Focus Peles Weaks Chipie Sleigh. Cher Snek Steady Dof Stres Rake Otek Frape Defo Chik and those I forgot And dedicate to all others crew PBK KST L4K TWP WSK LaRuche SorryGraffiti TCE WSK 3GC PMB 5.7 ADM. SFC DISTRICTShop 6MP SGT 02P.
And don’t forget, do it for you not for others.
