Peps
Barcelona (Spain)
¿Por qué tu tag es «Peps»?
Why your tag is «Peps»?
Mi tag se debe a un grupo de buenos amigos mios, que como se llaman pepe como yo, les dije voy a pintar por todos nosotros PEPS, En catalan Pepe es Pep y yo le puse la S para referirme a todos nosotros.
My tag is due to a group of good friends of mine who are called as pepe like me, I said them i am going to paint for all of us PEPS, Pepe is in catalan Pep and I added S to refer to all of us.
¿Qué fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What motivated you for taking a spray and start painting in the streets?
Lo que me motivó fue el ver a escritores de mi barrio más mayores que yo hacer graffiti, y dije esa mierda mola y lo voy hacer tambien , eso paso en los 90 y hasta ahora no he parado núnca.
What motivated me was seeing my older writers in my neighborhood doing graffiti, and I said that’s cool shit and I want to do also, this happened in the 90s and so far I have not stopped ever.
¿Cómo es tu estilo?
How is your style?
Mi estilo es el estilo que más me llena, el estilo de Nueva York que mas me flipa.
My style is the style that i like more, New York Style and this style i love it.
¿Cómo imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?
How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?
Bueno, yo creo que sea como el de siempre, el Graffiti que nació en los metros de Nueva York, porque para mi eso es y será el verdadero Graffiti.
Well, I think that i would like to see graffiti like always, Graffiti was born in the New York subways, because for me that is and will be the real Graffiti.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where do you like to paint?
He pintado en muchisimos sitios del mundo, pero tengo una misión pendiente como todo escritor que es la de ver su pieza en el metro de Nueva York, y ver tu rulo en el Bronx jajja no se para mi seria la ostia !!!
I have painted in a lot of places in the world, but I have a mission as any writer is to see my graffiti in the New York subway, and see your graffiti in the Bronx jaja for me would be the best thing!
¿De qué parte del mundo te gustaria ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From wich part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
A mi personalmente me gustaría ver entrevistas de aquellos paises que por los escasos medios de los escritores debido a las politicas de sus paises les es mas complicado llegar a los medios y no quita que tengan mucho estilo como ocurre en Venezuela, Caracas por ejemplo.
I would like to see interviews of those few countries that writers due to the political laws of their countries is more difficult to get info and they have much style as in Venezuela, Caracas, for example.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me parece una buena idea y además he visto vuestra web y se ve que teneis idea de lo que haceis.
I think it is a good idea and besides i have seen your web and i could see that you have idea about you are doing.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Mis escritores favoritos son los que han influenciado de alguna forma u otra mi Graffiti por ejemplo: ANTEN, ALLONE, DONDI, SEEN, POCHO, SENTO. STAK, BATES, PURE, FLASH, HASE. SEIF y mis pequeños discipulos, porque ellos me dan mucha energia actualmente!! por sus cojones y sus ganas ya que yo ahora tengo que estar mas tranquilo porque he tenido una hija.
My favorite writers are those who have influenced one way or another my Graffiti for example: ANTEN, ALLONE, DONDI, SEEN, POCHO, SENTO. STAK, BATES, PURE, FLASH, HASE. SEIF and my little disciples, because Nowadays they are giving me a lot of energy! because they are the fucking boss and his desire because I have to be more calm because I had a daughter in this moment.
¿Qué cosas o conceptos te definen como persona o escritor?
How do you define yourself as a writer?
Mi enfermedad crónica se llama Graffiti !!!
My chronic disease is called Graffiti!!!
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
BANDITS, BFC, CRS, LOS SIETE MUELLES!!
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
Something that you want to say before finishing with the interview?
Quiero dar un consejo a las nuevas generaciones, mucho respeto a los que estuvieron, a los que estan y a los que estaran, porque este mundo nuestro es la leche os lo juro !!
I would like to give an advice to younger generation, much respect to those who were, who are and those who will be, because our world is difficult i can promise you!
