Shione

2 meses ago
Posted in:Bulgaria
0
Author: Graffiti

Sofia (Bulgaria)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonym come from?

Es un nombre japonés que significa «el sonido de las olas del mar». Soy aficionado a la historia, la cultura y las artes marciales japonesas desde la infancia, así que el nombre me sonó de algún modo cuando era un crío y daba vueltas a la manzana con rotuladores.

It is a Japanese name meaning «the sound of the ocean waves». I am a fan of Japanese history, culture and Martial arts since childhood so kinda the name found me somehow when I was a kid just tagging around the block with markers.

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

Compré una revista de música alternativa llamada «Blue Jean» en Turquía cuando tenía 11 años y vi sólo una página con graffiti y empecé a intentar los mismos en papel mientras estaba en la escuela, que empecé a comprar la misma revista sólo para una página cada mes, ya que no tenía un ordenador y no hay Internet, y también era tan difícil de alcanzar algunos materiales de graffiti como revistas o libros. Por aquel entonces intentaba bailar breakdance con mis amigos, pero como era un niño de 11 años no podía viajar mucho para reunirme con la gente en fiestas de Bboy, etc., y siempre llevaba gafas, lo que es difícil para el breakdance, así que mi carrera de breakdance se detuvo rápidamente y empecé con el graffiti.

I bought an alternative music magazine called «Blue Jean» in Turkey when I was 11 years old and saw just one page with graffiti and started to try same ones on paper while I am in school, Than I started to buy the same magazine just for one page each month, since I didn’t have a computer and no internet, and also was so hard to reach some graffiti materials as magazines or books. I was trying to break dance with my friends at that time but as a 11 years kid I couldn’t travel a lot to meet people at Bboy parties etc. and always had glasses on me which is hard for breaking, so my breakdancing career stopped quickly and started graffiti.

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Básicamente hago/pruebo muchos estilos y lo cambio por años. Pero mi primer amor son los estilos salvajes de Nueva York y Berlín. Hoy en día trato de poner algunos estilos de graffiti en mis trabajos de tatuaje, así como algunas pinturas abstractas y citas conceptuales escritas en las paredes. Y me encantan los throw-ups.

I basically do/try a lot of styles and change it by years. But my first love is NY/Berlin wildstyles. Nowadays I try to put some graffiti styles into my tattoo works, as well as I try some abstract paintings and conceptual quote writings on walls. And love throw-ups!.

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?

Sigo su página de Instagram y su sitio web y me gusta. Es bueno tener un archivo de graffiti en algún lugar con no sólo fotos, sino también algunas palabras de los escritores. Sigue dandole duro.

I follow your Instagram page and your website and like it. It is good to have a graffiti archive somewhere with not just photos but also some words from the writers. Keep on rockin!.

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

Creo que mi primera obra fue en 2001 en mi ciudad natal, Dulovo, en Bulgaria, adonde iba de visita cada verano. Era un graffiti de «shark» y un personaje de tiburón al lado sólo con un bote de spray negro. Realmente no comparo estos primeros graffitis con los que hago hoy, pero si haces algo con pasión y amor, puedes ver fácilmente que estás mejorando cada día.

I think my first piece was in 2001 in my hometown, Dulovo in Bulgaria where I was going each summer to visit. It was a «Shark» graffiti and a shark character next to just with one black spray can. I dont really compare these first ones to ones I am doing today, but If you do anything with passion and love, you can easily see that you are getting better each day.