Shutie
Hiroshima (Japan)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi nombre de pila es Shu… y me gustan los juegos de disparos, así que los combiné en shutie.
My first name Shu… and i like shooting games, so I combined them into shutie.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Tuve la oportunidad de conocer el graffiti porque mi hermana tenía un libro llamado graffiti world.
Desde entonces me encantó encontrar throw up y tagging en mi ciudad natal. Eso me motivó a probar el graffiti.
I had a chance to know about graffiti because my sister had a book called graffiti world.
Since then I was thrilled to find throw up and tagging in my hometown. That motivated me to try graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
He seguido el manga y el anime desde que era pequeño, y sigo viendo manga.
Y me influye el arte de vanguardia, el pop y el estilo minimalista.
I traced manga and anime since I was a little, I still watching manga.
And I’m influenced by avant-garde art, pop, and minimal style.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com«?
Gracias por proporcionarme este lugar.
Thank you for providing this place.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Empecé a pintar en 2007 debajo de varios puentes. Al principio sentí que los graffitis me daban una energía explosiva e intento no olvidar esa sensación ni siquiera ahora.
I started my graffiti in 2007 under various bridges.I felt the graffiti gave me explosive energy in the beginning and I try not to forget that feeling even now.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
«Dimlight es como una familia. Trabajan en distintos géneros y nos inspiramos mutuamente.
“Dimlight” is like a family. They’re active in different genres and we inspire each other.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Conocerme más a mí mismo, centrarme en lo que me gusta y disfrutar de este planeta.
Knowing more about myself, focusing on what I love and enjoying this planet.
